Maria Coma - Matèria Gris - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maria Coma - Matèria Gris




Matèria Gris
Серое вещество
En aquella noche muy solas de
В ту ночь, одинокую
Abril la vi con el cabello en cola
Апрельской, увидел я ее с хвостом
El momento que he soñado
Момент, о котором мечтал,
Se presento bien inesperado
Настал неожиданно
Las olas y luna llena y yo queriendo
Волны и полная луна, а я хотел
Noches eternas que mojados
Вечных ночей, чтобы мокрыми
En la arena nos besamos de mil maneras
На песке целовать тебя тысячами поцелуев.
Yo te deseo y tu cuerpo lo sabe
Я желаю тебя, и твое тело знает.
Mis ojos te dicen que yo ya no puedo
Мои глаза говорят, что я больше не могу
Estoy mal acostumbrado de estar a tu lado hoy
Я так привык быть с тобой рядом сегодня
Lo que me decias acerca
То, что ты говорила обо мне
De ti es lo que me hizo darme
заставило меня понять
Cuenta que deseo llevarte a lugares
Что я хочу увести тебя в места
Donde los cielos se aman con los mares
Где небо соединяется с морем
Al fin estamos juntos a solas
Наконец-то мы одни
Y hoy no podremos resistir
И сегодня нам не устоять
Las olas que unen nuestros cuerpos
Волны соединят наши тела
Y nos llenan de misterio
И наполнят нас тайной
Yo te deseo y tu cuerpo lo sabe...
Я желаю тебя, и твое тело знает...
Al besar tus labios cierro
Целуя твои губы, я закрываю
Los ojos y me voy
Глаза и улетаю
En el momento cruzamos
На мгновение мы пересекаемся
Y nos hallamos en el amor
И обретаем друг друга в любви
Yo te deseo y tu cuerpo lo sabe...
Я желаю тебя, и твое тело знает...
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Yo te deseo y tu cuerpo lo sabe
Я желаю тебя, и твое тело знает
Mis ojos te dicen que yo ya no puedo
Мои глаза говорят, что я больше не могу
Estoy mal acostumbrado de estar a tu lado hoy
Я так привык быть с тобой сегодня.
De estar a tu lado hoy, quiero estar a tu lado hoy.
Быть с тобой сегодня, хочу быть с тобой сегодня.





Авторы: Pau Vallve Navarro, Maria Coma Fransoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.