Maria Coma - On Plou el Temps - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maria Coma - On Plou el Temps




On Plou el Temps
Where Time Rains
Pots sentir-me entre el silenci
You can feel me in the silence
Quan marxem i ens esfumem
When we leave and vanish
En un lloc on plou el temps
In a place where time rains
Aquell lloc que els dos sabem
That place we both know
Quan la llum ens desdibuixa
When the light blurs us
Quan el temps es va oxidant
When time is oxidizing
Ens anem desenfocant
We become out of focus
Som un so borrós i estrany
We are a blurry and strange sound
Serà per algun motiu que mai podem quedar-nos
Is it for some reason we can never stay
Tant temps junts
So long together
Serà per algun motiu que mai podem quedar-nos
Is it for some reason we can never stay
Tant temps junts
So long together
Però vull que et quedis amb mi
But I want you to stay with me
Però vull que et quedis aquí
But I want you to stay here
Puc parlar-te entre el silenci
I can talk to you in the silence
Mentre escolto la buidor
While I listen to the emptiness
Que ens abraça i diu que no
That embraces us and says no
Com si fóssim projeccions
As if we were projections
No vull perdre la memòria
I don't want to lose the memory
De com arribar a aquell lloc
Of how to get to that place
Per si un dia acordem
In case one day we agree
De desaparèixer els dos
To disappear both of us
Serà per algun motiu que mai podem quedar-nos
Is it for some reason we can never stay
Tant temps junts
So long together
Serà per algun motiu que mai podem quedar-nos
Is it for some reason we can never stay
Tant temps junts
So long together
Proporcions d'un món d'humans
Proportions of a world of humans
Són les úniques que em
Are the only ones I know
Si hi ha molts més universos
If there are many more universes
M'és igual, que m'entens
I don't care, I know you understand





Авторы: Maria Coma Fransoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.