Pobre Desig (En Concert) - Maria Coma перевод на английский

Pobre Desig (En Concert)

Pobre desig, s'esfuma d'amagat
No es pot sentir gaire especial
Igual que tots, està motoritzat
Per anar lluny amb fredes princeses somrient perquè sí
Sabates de pell, xapes de xarol...
I malles de llana suant en un món molt millor
Tot al voltant em deixa de mirar
Animals encorbats s'observen
Anem sempre al mateix circ
Els jocs malabars, et fan relaxar...
Reconeixement de les teves febleses...
Pots plorar
Ja pots plorar, no ets res dins aquesta pluja
Com tots ho fan, amagats al mar
Pobre perdut, no veu el temps passar
Pobre desig, perdut, mandrós, covard
Pobre perdut, no veu el temps passar
Pobre desig, perdut, mandrós, covard
Ja pots plorar, no ets res dins aquesta pluja
Com tots ho fan, amagats al mar

Poor Design (In Concert)

Poor design, it fades away
It can't feel very special
Like everyone else, it's motorized
To go far with cold princesses smiling just because
Leather shoes, patent leather buckles...
And wool tights sweating in a much better world
Everything around me stops looking at me
Hunched animals observe
We always go to the same circus
Juggling tricks, they make you relax...
Recognition of your weaknesses...
You can cry
You can cry, you're nothing in this rain
Like everyone else does, hidden in the sea
Poor lost soul, doesn't see time pass
Poor design, lost, lazy, coward
Poor lost soul, doesn't see time pass
Poor design, lost, lazy, coward
You can cry, you're nothing in this rain
Like everyone else does, hidden in the sea