Текст и перевод песни Maria Conchita Alonso - Acercate Mas

Acércate más,
No puede haber espacio entre los dos,
Acércate un poquito más amor
Quiero sentir tu palpitar.
Acércate más
Como si fueras viento en alta mar
Y con suave y dulce aliento amor
Dale a mis venas su vaivén.
Acércate más
Y con mirada fija arrúllame
Y méceme en tu mundo, mímame
Sin que haya espacio entre los dos.
Acércate más,
Quiero embriagar tu aliento en mi existencia
Por cada beso te daré mi esencia
Ven tómame soy tu panal.
Acércate más
Desata esa lujuria que hay en mi
Conviérteme en esclava, amante amor,
Por tu querer la vida doy.
Acércate más
Navega en mi mirada y húndete
Y ánclate en mi corazón amor
Quiero sentir esa emoción.
Acércate mas
Y con mirada fija arrúllame
Y méceme en tu mundo mímame,
Sin que haya espacio entre los dos.
Acércate más
Quiero embriagar tu aliento en mi existencia,
Por cada beso te daré mi esencia
Ven tómame soy tu panal
Acércate, acércate más...
Sin espacio entre los dos, oh oh siénte la pasión
ánclate en mi corazón, corazón
Deja que sienta la pasión, la pasión
De ser yo tu panal.
Acércate más
Sin espacio entre los dos
ánclate en mi corazón
Mira como haces bailar mi piel,
Deja que sienta la pasión
Ah, ah, de ser yo tu panal,.

Подойдите ближе,
между ними не может быть места.,
подойдите немного ближе к любви
я хочу почувствовать твое пульсирование.
Подойдите ближе
как будто ветер в открытом море
и с нежным и сладким дыханием любви
дайте моим венам свою пушистость.
Подойдите ближе
и с неподвижным взглядом на меня
и бросьте меня в свой мир, побалуйте меня
между ними не было места.
Подойдите ближе,
я хочу напоить твое дыхание в моем существовании
за каждый поцелуй я дам вам мою сущность
иди ко мне, Я твой Сотник.
Подойдите ближе
развяжите эту похоть в моем
стань рабыней, любовница.,
за твою любовь к жизни я отдаю.
Подойдите ближе
просмотрите мой взгляд и погрузитесь
и закрепись в моем сердце любовь
я хочу почувствовать это волнение.
Подойди ближе.
и с неподвижным взглядом на меня
и брось меня в свой мир.,
между ними не было места.
Подойдите ближе
я хочу напоить твое дыхание в моем существовании,
за каждый поцелуй я дам вам мою сущность
иди ко мне, Я твой Сотник.
Подойди ближе, подойди ближе...
Нет места между ними, о, да, страсть
закрепись в моем сердце, сердце
пусть он чувствует страсть, страсть
если я твой Сотник.
Подойдите ближе
Нет места между ними
закрепись в моем сердце
Смотри, Как ты танцуешь мою кожу.,
пусть он чувствует страсть
ах, ах, если бы я был твоим сотовым,.