Текст и перевод песни Maria Conchita Alonso - Asi

Asi

Siempre has estado, dentro de mí,
No me mires así,
Aún te quiero, por eso espero que vuelvas a vivir.

No sabes cuánto extraño tu aliento,
No me toques así,
Quise besarte y perderme en tus labios,
Olvidar por momentos,
Las sombras que rozan, que opacan tu tan clara luz,

Y así me quiero ver,
Aún rendida en tus brazos, acariciando las huellas de ese ayer,
Te quiero, te veo,
Soñando en mi regazo.

Siempre lo supe, huías de mí,
No querías sentir, así,
Pero hoy tú me has dado, sin pedirte la mano, mimando mis ansias,
Borrando mis dudas, calmando mi llanto de amor,

Y así me quiero, yo ver,
Aún rendida en tus brazos, acariciando las huellas de ese ayer,
Te quiero, te veo,
Soñando en mi regazo.

Tu mirada, me conquisto otra vez,
Sigue el efecto, sin conclusión,
Nunca acabó lo que empezó,
No sabes cuánto dolió, al sentir tu calor,
"Es que no sabes cuánto deseo
Acariciar, todas esas huellas, de nuestro ayer".
Y así me quiero, yo ver,
Rendida en tus brazos, acariciando las huellas de ese ayer,
Te quiero, te veo,
Soñando en mi regazo.

Y así me quiero, yo ver,
Rendida en tus brazos, acariciando las huellas de ese ayer,
Te quiero, te veo,
Soñando en mí, soñan-do.

Te quiero ver, aquí,
Te quiero por eso espero, soñemos así.

Так

Ты всегда был внутри меня,
Не смотри на меня так,
Я все еще тебя люблю, поэтому надеюсь, что ты снова начнешь жить.

Ты не знаешь, как мне не хватает твоего дыхания,
Не трогай меня так,
Я хотела поцеловать тебя и потеряться в твоих губах,
Забыть на мгновение,
Тени, которые касаются, затмевают твой такой ясный свет,

И вот как я хочу себя видеть,
Все еще отдаваясь в твоих объятиях, лелея следы того вчера,
Я тебя люблю, я тебя вижу,
Мечтая на моем колене.

Я всегда знала, ты убегал от меня,
Не хотел чувствовать, так,
Но сегодня ты дал мне, не просив твоей руки, удовлетворяя мои желания,
Стирая мои сомнения, успокаивая мой плач любви,

И вот как я хочу себя видеть,
Все еще отдаваясь в твоих объятиях, лелея следы того вчера,
Я тебя люблю, я тебя вижу,
Мечтая на моем колене.

Твой взгляд, он снова меня покорил,
Эффект продолжается, без завершения,
То, что началось, никогда не закончилось,
Ты не знаешь, как болело, когда я чувствовала твою теплоту,
"Ты просто не знаешь, как я хочу
Прикасаться, ко всем тем следам, нашего вчера".
И вот как я хочу себя видеть,
Сдаваясь в твоих объятиях, лелея следы того вчера,
Я тебя люблю, я тебя вижу,
Мечтая на моем колене.

И вот как я хочу себя видеть,
Сдаваясь в твоих объятиях, лелея следы того вчера,
Я тебя люблю, я тебя вижу,
Мечтая обо мне, мечтая.

Я хочу видеть тебя, здесь,
Я тебя люблю, поэтому надеюсь, мы будем мечтать так.