Текст и перевод песни Maria Conchita Alonso - Ciao, Goodbye

Ciao, Goodbye

Dices que no hay nadie en tu vida
Que te haga vibrar tal como yo
Si supieras cuanto me enloqueces
Sueño con tu cuerpo, dámelo.

Ciao, Goodbye
Tratarás
De olvidarme y decirme que se acabó
Pero tú, ¡sin mi piel!
No podrás sentir ya más, lo sabes bien.

Ella siempre sigue a tu lado
Como sufre su corazón
Y es que con mis besos tú te enciendes
No puedes decirme adiós mi amor.

Ciao, Goodbye
Tratarás
De olvidarme y decirme que se acabó
Ciao, Goodbye
¿Dónde estás?
No podré amanecer sin tu calor.

Canta por el mundo tus emociones
Esta música que yo te doy.

Ciao, Goodbye
¡Tratarás!
De olvidarme y decirme que se acabó ohh
Pero tú, ¡sin mi piel!
No podrás sentir ya más, lo sabes bien.
Ciao, Goodbye
¡Tratarás!
De olvidarme y decirme que se acabó
Ciao, Goodbye
¿Dónde estás?
No podré amanecer sin tu calor.
Ciao, Goodbye.

Ciao, Au revoir

Tu dis qu'il n'y a personne dans ta vie
Qui te fasse vibrer comme moi
Si tu savais à quel point tu me rends folle
Je rêve de ton corps, donne-le-moi.

Ciao, Au revoir
Tu essaieras
De m'oublier et de me dire que c'est fini
Mais toi, sans ma peau !
Tu ne pourras plus rien ressentir, tu le sais bien.

Elle te suit toujours
Comme son cœur souffre
Et c'est avec mes baisers que tu t'enflammes
Tu ne peux pas me dire au revoir, mon amour.

Ciao, Au revoir
Tu essaieras
De m'oublier et de me dire que c'est fini
Ciao, Au revoir
Où es-tu ?
Je ne pourrai pas me réveiller sans ta chaleur.

Chante tes émotions au monde entier
Cette musique que je te donne.

Ciao, Au revoir
Tu essaieras !
De m'oublier et de me dire que c'est fini ohh
Mais toi, sans ma peau !
Tu ne pourras plus rien ressentir, tu le sais bien.
Ciao, Au revoir
Tu essaieras !
De m'oublier et de me dire que c'est fini
Ciao, Au revoir
Où es-tu ?
Je ne pourrai pas me réveiller sans ta chaleur.
Ciao, Au revoir.