Текст и перевод песни Maria Conchita Alonso - Dueño de Mi Cuerpo

Dueño de Mi Cuerpo

Dueño de mi cuerpo
Enciéndeme otra vez
Deja que tus labios
Viajen por mi piel

Frena en mi cintura
Allí te esperaré
Déjame soñar después

Dueño de mi cuerpo
No me hagas esperar
Dame ya la dosis
De amor que tú me das

Me has acostumbrado
A amar hasta llorar
Me has envenenado
Con tus besos largos

Mi compañero de placer
¿Qué has hecho de mí? ¿quién soy?
Dame la droga de tu piel
Voy a enloquecer de amor

Frena en mi cintura
Allí te esperaré
Déjame soñar después

Dueño de mi cuerpo
Ganaste una vez más
Quemas como el fuego
Arrasas como el mar

De tu telaraña
No puedo ya escapar
Me has encarcelado
Me has acorralado

Mi compañero de placer
¿Qué has hecho de mí? ¿quién soy?
Dame la droga de tu piel
Voy a enloquecer de amor

Dueño de mi cuerpo
Tengo mucha sed
Dame un poco de agua
Y ámame otra vez

Deja que tus dedos
Cabalguen por mi piel
Déjame morir de amor
Después

Владелец моего тела

Владелец моего тела,
Зажги меня снова,
Позволь твоим губам
Путешествовать по моей коже.

Останавливайся на моей талии,
Там я тебя жду,
Позволь мне мечтать после.

Владелец моего тела,
Не заставляй меня ждать,
Дай мне уже дозу
Любви, которую ты мне даришь.

Ты приучил меня
Любить до слез,
Ты отравил меня
Своими долгими поцелуями.

Мой партнер удовольствия,
Что ты со мной сделал? Кто я?
Дай мне наркотик твоей кожи,
Я сойду с ума от любви.

Останавливайся на моей талии,
Там я тебя жду,
Позволь мне мечтать после.

Владелец моего тела,
Ты победил снова,
Ты горишь как огонь,
Ты опустошаешь как море.

Из твоей паутины
Я уже не могу сбежать,
Ты заключил меня в тюрьму,
Ты загнал меня в угол.

Мой партнер удовольствия,
Что ты со мной сделал? Кто я?
Дай мне наркотик твоей кожи,
Я сойду с ума от любви.

Владелец моего тела,
У меня большая жажда,
Дай мне немного воды
И полюби меня снова.

Позволь твоим пальцам
Галопировать по моей коже,
Позволь мне умереть от любви
После.