Maria Conchita Alonso - El Tonto Aquel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maria Conchita Alonso - El Tonto Aquel




El tonto aquél
Дурак.
Quien vino a despertar
Кто пришел проснуться
Mi sed mi inquietud,
Моя жажда моя тревога,
Por amar.
За любовь.
El tonto aquél
Дурак.
No supo aprovechar
Он не знал.
El tiempo era preciso
Время было точным
Para amar.
Любить.
Solo me dejo una nota
Просто оставляю записку.
Diciendo que,
Говоря, что,
Que era muy joven para amarme
Я был очень молод, чтобы любить меня
Y ahora le pregunto a mi gente.
И теперь я спрашиваю своих людей.
Pero nadie sabe a donde se fue aquel tonto
Но никто не знает, куда ушел этот дурак.
Que vino me entrego el corazón y hoy no lo encuentro
Что пришел я отдаю свое сердце, и сегодня я не могу найти его
Me aferro como fiera a su amor aquel tonto
Я цепляюсь за свою любовь, как за дурака.
Nunca me dio la oportunidad no sabe que le puedo quemar.
Он никогда не давал мне шанса не знать, что я могу сжечь его.
El tonto aquél
Дурак.
No supo valorar
Он не знал.
Mi tiempo mi ansiedad
Мое время мое беспокойство
Para amar.
Любить.
El tonto aquél
Дурак.
No quiso verme más
Он больше не хотел меня видеть.
No quiso darme todo
Он не хотел давать мне все.
Por temor.
Из боязни.
Fui sólo una aventura
Я был просто интрижкой.
Y nada más
И ничего больше
Él nunca quiso enamorarse
Он никогда не хотел влюбиться
Y ahora le pregunto a su gente.
И теперь я спрашиваю его людей.
Pero nadie sabe a donde se fue aquél tonto
Но никто не знает, куда пошел этот дурак.
Que vino me entrego el corazón y hoy no lo encuentro
Что пришел я отдаю свое сердце, и сегодня я не могу найти его
Me aferro como fiera a su amor aquel tonto
Я цепляюсь за свою любовь, как за дурака.
Nunca me dio la oportunidad
Он никогда не давал мне шанса.
No sabe que le puedo quemar.
Он не знает, что я могу сжечь его.
Pero nadie sabe a donde se fue aquél tonto
Но никто не знает, куда пошел этот дурак.
Que vino me entrego el corazón y hoy no lo encuentro
Что пришел я отдаю свое сердце, и сегодня я не могу найти его
Me aferro como fiera a su amor aquel tonto
Я цепляюсь за свою любовь, как за дурака.
Nunca me dio la oportunidad
Он никогда не давал мне шанса.
No sabe que le puedo quemar.
Он не знает, что я могу сжечь его.
Pero nadie sabe a donde se fue
Но никто не знает, куда она ушла.
Ah, ah, ah aquél tonto, oh, no
Ах, ах, ах, глупый, ах, нет
El tonto aquél no sabe no sabe que puedo llenar
Дурак не знает, не знает, что я могу заполнить
Qué tonto eres
Какой ты дурак.





Авторы: renato mares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.