Текст и перевод песни Maria Conchita Alonso - En la Noche (En Vivo)
En
mis
ojos
verás
que
esta
noche
te
quiero,
yo,
bailar...
В
моих
глазах
ты
увидишь,
что
сегодня
ночью
я
хочу,
я,
танцевать...
Vestida
de
blanco
Одета
в
белое
Oscurece
el
día
ya
День
уже
темнеет
Te
quiero...
Я
тебя
хочу...
I
want
you
so!
Мне
так
нужен
ты!
Es
tu
piel
que
me
tiene
así
Это
твоя
кожа
заставляет
меня
чувствовать
себя
так
Te
amo...
Я
тебя
люблю...
I
love
you
so!
Я
так
тебя
люблю!
Ven
que
quiero
amarte...
Приди,
я
хочу
тебя
любить...
Again,
and
again!
Снова
и
снова!
¡En
la
noche
y
en
la
mañana!
В
ночи
и
утром!
Baby,
en
la
noche...
Милый,
ночью...
¡Amame!
Люби
меня!
En
la
noche
y
en
la
mañana...
¡también!
Ночью
и
утром...
также!
Siento,
al
besarte...
Чувствую,
когда
целую
тебя...
Las
flores
sonríen,
nos
miran
disfrutar
Цветы
улыбаются,
они
смотрят
на
наше
удовольствие
En
tus
brazos...
me
pierdo
al
tocarte,
¡me
amas
sin
final!
В
твоих
объятиях...
я
теряюсь,
когда
касаюсь
тебя,
ты
любишь
меня
без
конца!
Te
amo...
Я
тебя
люблю...
I
love
you
so!
Я
так
тебя
люблю!
Es
tu
piel
que
me
tiene
así
Это
твоя
кожа
заставляет
меня
чувствовать
себя
так
Te
quiero...
Я
тебя
хочу...
I
want
you
so!
Мне
так
нужен
ты!
¡Ah!
Ven
que
quiero
amarte...
Ах!
Приди,
я
хочу
тебя
любить...
Again,
and
again!
Снова
и
снова!
¡En
la
noche
y
en
la
mañana!
В
ночи
и
утром!
Baby,
en
la
noche...
Милый,
ночью...
¡Amame!
Люби
меня!
¡En
la
noche
y
en
la
mañana!
В
ночи
и
утром!
Ven
que
quiero
amarte...
Приди,
я
хочу
тебя
любить...
Again,
and
again!
Снова
и
снова!
¡En
la
noche
y
en
la
mañana!
В
ночи
и
утром!
Baby,
en
la
noche...
Милый,
ночью...
¡Tómame!
Возьми
меня!
En
la
noche
y
en
la
mañana...
Ночью
и
утром...
¡También!
Также!
Te
amo...
Я
тебя
люблю...
I
love
you
so!
Я
так
тебя
люблю!
Me
controlas
sin
querer
Ты
контролируешь
меня
не
желая
этого
Te
quiero...
Я
тебя
хочу...
I
want
you
so!
Мне
так
нужен
ты!
¡Ah!
Ven
que
quiero
amarte...
Ах!
Приди,
я
хочу
тебя
любить...
Again,
and
again!
Снова
и
снова!
¡En
la
noche
y
en
la
mañana!
В
ночи
и
утром!
Baby,
en
la
noche...
Милый,
ночью...
¡Amame!
Люби
меня!
¡En
la
noche
y
en
la
mañana!
В
ночи
и
утром!
Ven
que
quiero
amarte...
Приди,
я
хочу
тебя
любить...
Again,
and
again!
Снова
и
снова!
¡En
la
noche
y
en
la
mañana!
В
ночи
и
утром!
Baby,
en
la
noche...
Милый,
ночью...
¡Tómame!
Возьми
меня!
En
la
noche
y
en
la
mañana...
Ночью
и
утром...
¡Yo
quiero
amarte,
baby!
Я
хочу
тебя
любить,
милый!
I
wanna
hold
you,
baby!
Я
хочу
обнять
тебя,
милый!
¡Yo
quiero
amarte!
Я
хочу
тебя
любить!
¡Quiero
estrujarte!
Я
хочу
прижаться
к
тебе!
I
wanna
hold...
you!
Я
хочу
обнять...
тебя!
Ven
que
quiero
amarte...
Приди,
я
хочу
тебя
любить...
Again,
and
again!
Снова
и
снова!
¡En
la
noche
y
en
la
mañana!
В
ночи
и
утром!
Baby,
en
la
noche...
Милый,
ночью...
¡Amame!
Люби
меня!
¡En
la
noche
y
en
la
mañana!
В
ночи
и
утром!
Ven
que
quiero
amarte...
Приди,
я
хочу
тебя
любить...
Again,
and
again!
Снова
и
снова!
¡En
la
noche
y
en
la
mañana!
В
ночи
и
утром!
Baby,
en
la
noche...
Милый,
ночью...
¡Tómame!
Возьми
меня!
¡En
la
noche
y
en
la
mañana!
В
ночи
и
утром!
Ven
que
quiero
amarte...
Приди,
я
хочу
тебя
любить...
Again,
and
again,
and
again,
and
again,
and
again!
Снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.