Maria Conchita Alonso - Enamorada de Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maria Conchita Alonso - Enamorada de Ti




Enamorada de Ti
In Love with You
Me lo dicen todos
Everyone tells me
No lo puedo negar
I can't deny it
Te falta vida
You lack life
Uno de esos hombres
One of those men
Que no saben salir
Who don't know how to leave
De su guarida
Their lair
Pero tiene algo
But he has something
Que no puedo negar
That I can't deny
Indiferente, misteriosamente
Indifferent, mysteriously
No te van mis cosas
You don't like my things
Ni me dices jamás galanterías
Nor do you ever say sweet nothings to me
Yo me como el mundo
I eat up the world
te quedas atrás con tus manías
You stay behind with your quirks
Pero cuando faltas
But when you're missing
No me puede gustar ningún ambiente
I don't like any atmosphere
Huyo de la gente
I run away from people
Enamorada de ti
In love with you
Amor sin libertad condicional
Love without parole
Enamorada de ti (Estoy enamorada)
In love with you (I'm in love)
Amor con garantía personal
Love with personal guarantee
Enamorada de ti
In love with you
Amor sin fecha de caducidad
Love with no expiration date
Enamorada de ti
In love with you
(Estoy enamorada de tu calor)
(I'm in love with your warmth)
No nos entendemos
We don't understand each other
Es preciso cambiar completa
It's necessary for me to change completely
Ojala le dieras el valor de corta directamente
I hope you would value cutting me short directly
Esa deberías
You should do that
Pero tienes el mal de tu mirada
But you have the disease of your gaze
Tan contaminada
So polluted
Enamorada de ti
In love with you
Amor sin libertad condicional
Love without parole
Enamorada de ti (Estoy enamorada)
In love with you (I'm in love)
Amor con garantía personal
Love with personal guarantee
Enamorada de ti
In love with you
Amor sin fecha de caducidad
Love with no expiration date
Enamorada de ti
In love with you
(Estoy enamorada de tu calor)
(I'm in love with your warmth)
Misteriosamente... (misteriosamente)
Mysteriously... (mysteriously)
Enamorada de ti
In love with you
Amor sin libertad condicional
Love without parole
Enamorada de ti (Estoy enamorada)
In love with you (I'm in love)
Amor con garantía personal
Love with personal guarantee
Enamorada de ti
In love with you
Amor sin fecha de caducidad
Love with no expiration date
Enamorada de ti
In love with you
(Estoy enamorada)
(I'm in love)





Авторы: MENKARSKI CLAUDIA ALEJANDRA, ALONSO MARIA CONCHITA, ALEJANDRO RODNEY, ANDY VARGAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.