Текст и перевод песни Maria Conchita Alonso - Ese mañana

Ese mañana

Sentada aquí a la orilla de mis sueños viajo sin parar,
Sentada aquí fiel a mi encuentro vuelo con sed de ese más allá
Y si pudiera cambiar y si pudiera borrar el mal.

Sentados en un mundo frío y hábil no saben perdonar,
Pongamos fuerza quien nos para grita, se puede aun ganar
Y si pudiera cambiar y si pudiera borrar el mal
Y si pudiera entender porque se ahoga mi ser
Ven podemos vencer

Sentirás, reirás, vivirás un mañana de niños sin canas,
Verás, el placer al haber ya vencido ese mañana sin luz.

Sentada aquí vibrando con mis sueños no me engañan más
Borremos juntos el infierno con fe siempre triunfaras
Y si pudiera cambiar y su pudiera borrar el mal
Y si pudiera entender porque se ahoga mi ser, ven podemos vencer.

Sentirás, reirás, vivirás un mañana de niños sin canas
Verás el placer al haber ya vencido ese mañana...
No te atormentes vive tu verdad ...
... nadie te puede obligar a rozar el calor del mal si amaneces en paz.

Sentirás, reirás, vivirás un mañana de niños sin canas
Veras que placer al haber ya vencido ese mañana
Sentirás, reirás, vivirás un mañana de niños sin canas
Verás que placer al haber ya vencido ese mañana sin luz ...

Vive tu verdad con intensidad, mira que al final podemos ganar...

That Morning

Sitting here on the shore of my dreams, I travel endlessly,
Sitting here faithful to my encounter, I fly thirsty for that beyond
And if I could change, and if I could erase the evil.

Sitting in a cold and skillful world, they don't know how to forgive,
Let's put strength, who stops us shouts, it's still possible to win
And if I could change, and if I could erase the evil
And if I could understand why my being is drowning
Come on, we can overcome

You will feel, you will laugh, you will live a morning of children without gray hair,
You will see, the pleasure of having already overcome that morning without light.

Sitting here vibrating with my dreams don't fool me anymore
Let's erase hell together, with faith you will always triumph
And if I could change, and if I could erase the evil
And if I could understand why my being is drowning, come on, we can overcome.

You will feel, you will laugh, you will live a morning of children without gray hair
You will see the pleasure of having already overcome that morning...
Don't torment yourself, live your truth...
... no one can force you to touch the warmth of evil if you wake up in peace.

You will feel, you will laugh, you will live a morning of children without gray hair
You will see what a pleasure it is to have already overcome that morning
You will feel, you will laugh, you will live a morning of children without gray hair
You will see what a pleasure it is to have already overcome that morning without light...

Live your truth with intensity, look that in the end we can win...