Ganar O Perder - Maria Conchita Alonso перевод на русский

Ganar O Perder

Me tienes que escuchar
No vale aconsejar
(Amiga) yo lo sé
Me equivoqué
Es tarde para mí
Lo tengo que admitir
(Amiga) sin su amor no sé vivir
Vas a sufrir
Puedo fingir
Te mentirá
No me importa lo quiero amar
El amor es un juego que se puede ganar o perder
Vas a llorar
Puedo aguantar
Te enfermará
Con su amor me podré curar
El amor es un juego que se puede ganar o perder
Me puede lastimar
Me puede abandonar
Pero qué voy a hacer
Me enamoré
Vas a sufrir
Puedo fingir
Te mentirá
No me importa lo quiero amar
El amor es un juego que se puede ganar o perder
Vas a llorar
Puedo aguantar
Te enfermará
Con su amor me podré curar
El amor es un juego que se puede ganar o perder
Vas a sufrir
Puedo fingir
Te mentirá
No me importa lo quiero amar
El amor es un juego que se puede ganar o perder
Vas a llorar
Puedo aguantar
Te enfermará
Con su amor me podré curar
El amor es un juego que se puede ganar o perder
Vas a sufrir
Puedo fingir
Te mentirá,,,,

Выиграть или проиграть

Ты должен меня выслушать
Советы здесь не помогут
(Подруга) я знаю
Я ошиблась
Для меня уже поздно
Я должна это признать
(Подруга) без его любви я не могу жить
Ты будешь страдать
Я могу притворяться
Он будет тебе лгать
Мне все равно, я хочу любить его
Любовь - это игра, в которой можно выиграть или проиграть
Ты будешь плакать
Я могу терпеть
Он сделает тебя больной
Его любовь сможет меня исцелить
Любовь - это игра, в которой можно выиграть или проиграть
Он может сделать мне больно
Он может меня бросить
Но что мне делать
Я влюбилась
Ты будешь страдать
Я могу притворяться
Он будет тебе лгать
Мне все равно, я хочу любить его
Любовь - это игра, в которой можно выиграть или проиграть
Ты будешь плакать
Я могу терпеть
Он сделает тебя больной
Его любовь сможет меня исцелить
Любовь - это игра, в которой можно выиграть или проиграть
Ты будешь страдать
Я могу притворяться
Он будет тебе лгать
Мне все равно, я хочу любить его
Любовь - это игра, в которой можно выиграть или проиграть
Ты будешь плакать
Я могу терпеть
Он сделает тебя больной
Его любовь сможет меня исцелить
Любовь - это игра, в которой можно выиграть или проиграть
Ты будешь страдать
Я могу притворяться
Он будет тебе лгать....