Текст и перевод песни Maria Conchita Alonso - Hielo

Hielo

No me vuelvo a enamorar
Me han dañado el corazon
Promesas que jamas cumplio
Cien besos unas rosas
Me voy volviendo loca
Y el hechizo se rompio
Ya no me vuelvo a enamorar
Ya no sere tu grato amor
Quien va a quererlo como yo
Cuna equivocada, ame sin ser amada
Y todo a cambio de un adios
Hielo
Un robot sin alma
Hielo detras de su mascara
Hielo, me tendio su trampa
Trampa, que hoy provoca lagrimas
Suena el telefono otra vez
Mi esperanza piensa en el
Corro a atender, no es su voz
El querer con tantas ganas
No me sirvio de nada
Presion de un flash que me cego
Hielo un cuerpo sin alma
Hielo, que hoy provoca lagrimas
Hielo, dar todo por nada
Nada, que hoy provoque lagrimas.
Hielo, un robot sin alma
Hielo detras de su mascara,

Glace

Je ne retomberai plus amoureuse
On m'a brisé le cœur
Des promesses jamais tenues
Cent baisers, des roses
Je deviens folle
Et le charme s'est rompu
Je ne retomberai plus amoureuse
Je ne serai plus ton doux amour
Qui m'aimera comme je t'ai aimé
Berceau erroné, j'ai aimé sans être aimée
Et tout ça en échange d'un adieu
Glace
Un robot sans âme
Glace derrière son masque
Glace, il m'a tendu son piège
Piège, qui aujourd'hui provoque des larmes
Le téléphone sonne encore
Mon espoir pense à lui
Je cours répondre, ce n'est pas sa voix
Aimer avec autant d'envie
Ne m'a servi à rien
Pression d'un flash qui m'a aveuglée
Glace, un corps sans âme
Glace, qui aujourd'hui provoque des larmes
Glace, tout donner pour rien
Rien, qui aujourd'hui provoque des larmes.
Glace, un robot sans âme
Glace derrière son masque.