Текст и перевод песни Maria Conchita Alonso - Miedo

Miedo

Parece que, tu corazón
Quedo prendido,
Y un poco intranquilo,
¡No esta decidido!
Por ti paso, un viento cruel
Que se llevo de una vez tu confianza
Y te trajo un montón de añoranzas,
Y ahora estas decidiendo tu fuerza rompiendo con...

¡Miedo!
A mi amor tu le tienes
¡Miedo!
No me miras de frente por
¡Miedo!
Tu también tienes ganas,
De verte aprisionado en unos brazos que te borren ese
¡Miedo!
Me proyectan tus ojos
¡Miedo!
Mi sonrisa es un reto a tu
¡Miedo!
Y ahora estas como loco,
Llamándome a la casa,
Muchas veces sin hablar.

Comenzaré, a liberar,
Borrar la duda,
Que triste en silencio
Conquista tu alma
Pretendo ser, tu amante fiel
Que me desnudas
El cuerpo con ganas
Y descubres de pronto,
¡Me amas!
Y ahora intento que quedes recuerdos y pierdes el.

¡Miedo!
A mi amor tu le tienes
¡Miedo!
No me miras de frente por
¡Miedo!
Tu también tienes ganas
De verte aprisionado en unos brazos que te borren ese
¡Miedo!
Me proyectan tus ojos
¡Miedo!
Mi sonrisa es un reto a tu
¡Miedo!
Y ahora estas como loco,
Llamándome a la casa,
Muchas veces sin hablar.
¡Miedo!
Con mis besos yo rojo a tu
¡Miedo!
Yo te invito a mi cama no hay
¡Miedo!
Yo seré quien tomarte tus sueños
Y yo haré que te olvides del
¡Miedo!
A mi amor tu le tienes
¡Miedo!

Страх

Кажется, твое сердце
Осталось в плену,
Немного беспокойно,
Не решается!
Через тебя прошел, жестокий ветер
Который забрал твою уверенность раз и навсегда,
И принес тебе кучу тоски,
И теперь ты собираешься сломать свою силу с...

Страхом!
Ты боишься моей любви
Страх!
Ты не смотришь мне в глаза из-за
Страха!
У тебя тоже есть желание,
Чувствовать себя в объятиях, которые стирают этот
Страх!
Твои глаза проецируют
Страх!
Моя улыбка - это вызов твоему
Страху!
И теперь ты как сумасшедший,
Звонишь мне домой,
Много раз молча.

Я начну, освобождать,
Стирать сомнения,
Которые в тишине
Завоевывают твою душу
Я стараюсь быть, твоей верной любовницей,
Которую ты раздеваешь,
С желанием,
И внезапно открываешь,
Что ты меня любишь!
И теперь я пытаюсь оставить воспоминания и ты теряешь.

Страх!
Ты боишься моей любви
Страх!
Ты не смотришь мне в глаза из-за
Страха!
У тебя тоже есть желание,
Чувствовать себя в объятиях, которые стирают этот
Страх!
Твои глаза проецируют
Страх!
Моя улыбка - это вызов твоему
Страху!
И теперь ты как сумасшедший,
Звонишь мне домой,
Много раз молча.
Страх!
С моими поцелуями я вызываю твой
Страх!
Я приглашаю тебя в свою кровать, нет
Страха!
Я буду тем, кто заберет твои мечты,
И я заставлю тебя забыть о
Страхе!
Ты боишься моей любви
Страх!