Текст и перевод песни Maria Conchita Alonso - No Se por Que
Estaba
sintiendote
en
la
calle...
Я
чувствовал
тебя
на
улице...
Pero,
¡no!
Но,
нет!
Tu
sombra
controla
los
recuerdos...
Твоя
тень
окутывает
меня
воспоминаниями...
¿Por
qué?
Почему?
¡No
sé!...
¡Ah!
¡Ahhhy!
Я
не
знаю!...
О!
О-о-о!
Tenía,
aquella
noche...
У
меня
было,
в
ту
ночь...
¡Las
ansias
de
tocarte!
Желание
коснуться
тебя!
¡Ah!
¡Ah!
О!
О!
¡Ah!
¡Ah!
¡Ahhhhy!
О!
О!
О-о-о-о!
Pensé
en
detenerte...
¡Eh!
¡Eh!...
¡Eh!
¡Eh!
Я
думал
остановить
тебя...
Эй!
Эй!...
Эй!
Эй!
Pero
sé
que...
Но
я
знаю
что...
Si
te
busco
al
hablar...
Если
я
буду
искать
тебя...
¡Empezaré
a
temblar!
Я
начну
дрожать!
Pero
sé
que...
Но
я
знаю
что...
Con
tu
suave
mirar...
С
твоим
нежным
взглядом...
¡Me
dejaré...
caer!
Я
упаду...!
¡Ay,
no
sé
porqué!
О,
я
не
знаю
почему!
Si
me
persigues
con
tu
piel
Если
ты
преследуешь
меня
своей
кожей...
Si
me
domina
al
tacto...
Если
ты
господствуешь
над
моими
чувствами...
¡No,
no
es
un...
rechazo!
Нет,
это
не...
отказ!
Te
veo
nada
más...
¡Ah!
Ahhy!
Я
вижу
тебя
только
что...
О!
О-о-о!
¡No
se
porqué
me
quieres
tu!
Не
знаю
почему
ты
любишь
меня!
¡Ni
se
porqué...
te
quiero
yo!
И
не
знаю
почему...
я
люблю
тебя!
Y
se
que
estas
aquí...
И
я
знаю,
что
ты
здесь...
¡Sonriendo
para
mi!
Улыбаешься
мне!
¡No
se
porqué...
Не
знаю
почему...
Me
quemas
tu!
¡Ay!
¡Ahy!...
¡Ahh!
¡Ahhhhh!...
¡Ahh!
Ты
меня
жжешь!
Ой!
О-о!...
О-о-о-о!...
О!
¡Ay!
¿Qué
haces?
О!
Что
ты
делаешь?
Te
estabas
ocultando...
Ты
пряталась...
Y
me
veías
И
смотрела
на
меня...
Te
preguntabas
que
qué...
¡Eh!
¡Ehhh!
Ты
гадала,
что
что...
Эй!
Э-эй!
Te
di
esa
tarde...
Я
посвятил
тебе
тот
вечер...
Donde
volviste
a
nacer
В
который
ты
заново
родилась...
¡Ahhhy!
О-о-о!
Y
sé
porqué
te
hago
pensar...
en
mi...
И
я
знаю,
что
ты
заставляешь
думать...
обо
мне...
¡Lo
sé!
Я
знаю!
¡No
sé
porqué
me
haces
vibrar...
Не
знаю
почему
ты
заставляешь
меня
дрожать...
Con
solo
una
canción!
Одной
песней!
¡No
sé
porqué!
Не
знаю
почему!
Si
me
persigues
con
tu
piel
Если
ты
преследуешь
меня
своей
кожей...
Si
me
domina
al
tacto
Если
ты
господствуешь
над
моими
чувствами...
¡No,
no
es
un
rechazo!
Нет,
это
не
отказ!
Te
veo
nada
más...
¡Ay!
¡Ayyy!
Я
вижу
тебя
только
что...
Ой!
О-о!
¡No
sé
porqué...
me
quieres
tu!
Не
знаю
почему...
ты
любишь
меня!
¡Ni
sé
porqué...
te
quiero
yo!
И
не
знаю
почему...
я
люблю
тебя!
Y
sé
que
estás
aquí...
И
я
знаю,
что
ты
здесь...
¡Sonriendo
para
mi!
Улыбаешься
мне!
¡No
sé
porqué...
Не
знаю
почему...
Me
quemas
tu!
¡Ah!
¡Ah!...
¡Ahh!
¡Ahhhhh!...
¡Ah!
Ты
меня
жжешь!
О!
О!...
О-о-о-о!...
О!
Yo
sé
que
pronto...
llegarás
con
tu
sabor...
tu
olor...
Я
знаю,
что
скоро...
ты
придешь
со
своим
вкусом...
своим
запахом...
Es
solo
la
espera
que
me...
Это
только
ожидание,
которое
меня...
Tiene
sin
control,
sabiendo
que...
Заставляет
терять
контроль,
зная
что...
Me
haces
sentir
lejos
de...
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
далеко
от...
¡Ay,
no
sé
porqué!
О,
я
не
знаю
почему!
¡Mmmmm!...
¡Ah!
¡Ah!
¡Ahhhh!
Мммм!...
О!
О!
О-о-о!
¡Ah!
¡Ahhy!
¡Ahhy!
¡No
sé
porqué
vibro
así!
О!
О-о!
О-о!
Не
знаю
почему
я
так
дрожу!
¡Ni
sé
porqué...
muero
por
ti!
И
не
знаю
почему...
я
умираю
по
тебе!
¿Será
por
tu
dolor?
Может
ли
это
быть
из-за
твоей
боли?
¿Será
por
tu
calor?
Может
ли
это
быть
из-за
твоего
тепла?
¡No
sé
porqué
me
quemas
tu!...
¡Ay!
¡Ayy!
Не
знаю
почему
ты
меня
жжешь!...
Ой!
О-о!
Si
me
persigues
con
tu
piel
Если
ты
преследуешь
меня
своей
кожей...
Si
me
domina
tu
poder
Если
ты
управляешь
мной...
Y
sé
que
estas
aquí...
И
я
знаю,
что
ты
здесь...
¡Sonriendo
para
mi!
Улыбаешься
мне!
¡No
sé
por
qué...
Не
знаю
почему...
Me
quemas!...
¡Ah!
¡Ahhhh!
¡Ahhh!...
¡Ahh!
Ты
меня
жжешь!...
О!
О-о-о-о!
О!
¡No
sé
porqué...
vibro
así!
Не
знаю
почему...
я
так
дрожу!
¡No
sé
porqué...
Не
знаю
почему...
Me
quemas
tu!
Ты
меня
жжешь!
¡No
sé
porqué!
Не
знаю
почему!
¡Ahhh!
¡Ahhhh!
¡Ahhh!.
¡Ahhh!
¡Ahhh!
¡Ahhy!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!.
О-о-о!
О-о!
О-о!
¡Ay!
¡Yo
sí
sé!
¡Yo
sí
sé!
О!
Я
знаю!
Я
знаю!
¡Mmmmm!...
¡Ahora
sí
sé!
Мммм!...
Теперь
я
знаю!
¡Ahhhhhy!
О-о-о!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.