Otra Mentira Mas - Maria Conchita Alonso перевод на русский

Otra Mentira Mas

Te llamo mi amor
Porque creo que llegaré tarde
Prepara tu cena si quieres
Yo luego lo haré,
Me espera una cita importante
Las cosas de siempre,
Te dejo tengo que colgarte
Adiós cuídate.
Y vuelve otra vez mi rutina
De amar a dos hombres,
Mintiéndole al uno y al otro
Para ser feliz
Tratando de no coincidir en los mismos rincones
Para no herirles más
Les tengo que decir
Otra mentira más
Que manchará mi boca
Otra mentira más
Que escondo entre mi ropa
No lo puedo evitar
Los amo como loca
Y les tengo que inventar
Otra mentira más
Que manchara mi boca
Otra mentira más
Que escondo entre mi ropa
Aunque esté bien o mal
Yo seguiré viviendo otra mentira más
No insistas amor
Ésta noche no puedo quedarme
No me hagas perder la cabeza
Deseando tu piel
Recuerda que tengo una cita las cosas de siempre
Mañana nos vemos
Si puedo en el mismo café
Y vuelve otra vez mi rutina
De amar a dos hombres
Mintiéndole al uno y al otro
Para ser feliz
Tratando de no coincidir en los mismos rincones
Para no herirles más
Les tengo que decir
Otra mentira más
Que manchará mi boca
Otra mentira más
Que escondo entre mi ropa
No lo puedo evitar
Los amo como loca
Y les tengo que inventar
Otra mentira más
Que manchara mi boca
Otra mentira más
Que escondo entre mi ropa
Y Aunque esté bien o mal
Yo seguiré viviendo otra mentira más
Que manchará mi boca
Otra mentira más
Que escondo entre mi ropa
No lo puedo evitar
Los amo como loca
Y les tengo que inventar
Otra mentira más.

Еще одна ложь

Зову тебя, любимый,
Потому что, кажется, опоздаю.
Приготовь ужин, если хочешь,
Я попозже поем.
Меня ждет важная встреча,
Все как всегда.
Мне пора, нужно повесить трубку.
Пока, береги себя.
И снова моя рутина:
Любить двух мужчин,
Лгать одному и другому,
Чтобы быть счастливой.
Стараясь не встречаться с ними в одних и тех же местах,
Чтобы не ранить их сильнее.
Приходится говорить им
Еще одну ложь,
Которая осквернит мои уста.
Еще одну ложь,
Которую я прячу под одеждой.
Ничего не могу поделать,
Я люблю их как безумная.
И приходится выдумывать им
Еще одну ложь,
Которая осквернит мои уста.
Еще одну ложь,
Которую я прячу под одеждой.
Хорошо это или плохо,
Я продолжу жить еще одной ложью.
Не настаивай, любимый,
Сегодня вечером я не могу остаться.
Не заставляй меня терять голову,
Желая твоей кожи.
Помни, у меня встреча, все как всегда.
Увидимся завтра,
Если получится, в том же кафе.
И снова моя рутина:
Любить двух мужчин,
Лгать одному и другому,
Чтобы быть счастливой.
Стараясь не встречаться с ними в одних и тех же местах,
Чтобы не ранить их сильнее.
Приходится говорить им
Еще одну ложь,
Которая осквернит мои уста.
Еще одну ложь,
Которую я прячу под одеждой.
Ничего не могу поделать,
Я люблю их как безумная.
И приходится выдумывать им
Еще одну ложь,
Которая осквернит мои уста.
Еще одну ложь,
Которую я прячу под одеждой.
И хотя это хорошо или плохо,
Я продолжу жить еще одной ложью.
Которая осквернит мои уста.
Еще одну ложь,
Которую я прячу под одеждой.
Ничего не могу поделать,
Я люблю их как безумная.
И приходится выдумывать им
Еще одну ложь.