Текст и перевод песни Maria Conchita Alonso - Soy el Amor

Soy el Amor

Yo soy el sueño que has perdido,
Aquella noche sin estrellas,
Soy el deseo más atrevido
Que nunca le confiaste a ella.
La fantasía que tú escondiste,
Cuando eras niño, a veces triste,
El vuelo casi inalcanzable,
La explicación inexplicable.
Soy el amor,
Soy la razón de cada día,
La suavidad más desmedida,
El llanto que se vuelve risa,
Soy el amor,
Soy la razón de cada vida,
Sin mi tú nunca serás nada,
Aunque tú creas tenerlo todo.
Soy el silencio que te habla,
Mientras tú buscas las palabras,
Yo soy la fe que no se cansa,
Soy el coraje y la esperanza.
Soy el amor,
Soy la razón de cada vida,
Sin mi tú nunca serás nada,
Aunque tú creas tenerlo todo.
Soy el amor
Y tengo una misión que me hace fuerte,
Tan grande que puedo vencer la muerte
Yo soy tu luz yo soy tu suerte.
Soy el amor
Y tengo una misión que me hace fuerte,
Tan grande que puedo vencer la muerte,
Yo soy tu luz yo soy tu suerte ...
Lo único que te hace mejor,
Soy yo el amor. El amor...

Я есть любовь

Я — сон, который ты потерял,
В ту ночь без звезд,
Я — самое смелое желание,
Которое ты ей не доверил.
Фантазия, что ты скрывал,
Когда был мальчиком, порой грустным,
Полет почти недостижимый,
Объяснение необъяснимое.
Я — любовь,
Я — смысл каждого дня,
Нежность безграничная,
Плач, что превращается в смех,
Я — любовь,
Я — смысл каждой жизни,
Без меня ты — ничто,
Даже если думаешь, что имеешь все.
Я — молчание, которое говорит с тобой,
Пока ты ищешь слова,
Я — вера, которая не устает,
Я — мужество и надежда.
Я — любовь,
Я — смысл каждой жизни,
Без меня ты — ничто,
Даже если думаешь, что имеешь все.
Я — любовь,
И у меня есть миссия, которая делает меня сильной,
Настолько великая, что я могу победить смерть,
Я — твой свет, я — твоя удача.
Я — любовь,
И у меня есть миссия, которая делает меня сильной,
Настолько великая, что я могу победить смерть,
Я — твой свет, я — твоя удача...
Единственное, что делает тебя лучше,
Это я, любовь. Любовь...