Текст и перевод песни Maria Conchita Alonso - Te Quiero, Te Quiero, Ayudame

Te Quiero, Te Quiero, Ayudame

Son las 5 y 10
Nos va a amanecer
Él siempre me espera
Tengo que volver

Vuélveme a besar
Por última vez
Maldita la hora
En que te encontré
Te quiero, te quiero, ¡ayúdame!

No ves que estoy temblando
Que nunca te engañé
No ves que estoy llorando
¡Ayúdame!

Cuando estoy con él
Ya no sé qué hacer
Pues cierro los ojos
Y siento tu piel

Si algún día gris
Yo te vuelvo a ver
Recuerda, soy tuya
Incluso con él
Te quiero, te quiero, ayúdame

No ves que estoy temblando
Que nunca te engañé
No ves que estoy llorando
¡Ayúdame!

No ves que estoy temblando
Que nunca te engañé
No ves que estoy llorando
¡Ayúdame!

Je t'aime, je t'aime, aide-moi

Il est 5h10
L'aube va se lever
Il m'attend toujours
Je dois rentrer

Embrasse-moi encore
Une dernière fois
Maudite l'heure
Où je t'ai rencontré
Je t'aime, je t'aime, aide-moi !

Tu ne vois pas que je tremble ?
Que je ne t'ai jamais trompé ?
Tu ne vois pas que je pleure ?
Aide-moi !

Quand je suis avec lui
Je ne sais plus quoi faire
Car je ferme les yeux
Et je sens ta peau

Si un jour gris
Je te revois
Rappelle-toi, je suis à toi
Même avec lui
Je t'aime, je t'aime, aide-moi

Tu ne vois pas que je tremble ?
Que je ne t'ai jamais trompé ?
Tu ne vois pas que je pleure ?
Aide-moi !

Tu ne vois pas que je tremble ?
Que je ne t'ai jamais trompé ?
Tu ne vois pas que je pleure ?
Aide-moi !