Текст и перевод песни Maria Conchita Alonso - Todo Lo Que Yo Pretendo
Si
te
pierdo
no
se
que
haré
If
I
lose
you,
I
don't
know
what
I'll
do
Tal
vez
llorar
por
tí
Maybe
cry
for
you
Si
supieras
que
estás
en
mí
If
you
only
knew
that
you're
in
me
Haciendome
tan
feliz.
Making
me
so
happy
Porque
has
sido
tú
Because
it
was
you
Quien
dejo
en
mi
piel
Who
left
on
my
skin
Ansias
de
placer
el
dolor
de
amar,
A
craving
for
pleasure,
the
pain
of
love
Quédate,
apoderate
Stay,
take
over
Tomaré
esta
sed
mi
amor.
I'll
take
this
thirst,
my
love
Todo
lo
que
yo
pretendo
Everything
I
want
Es
saberme
más
de
tí
Is
to
know
more
about
you
Que
no
existe
nadie
That
there
is
no
one
else
Sólo
tú
y
yo.
Just
you
and
I
Todo
lo
que
yo
pretendo
Everything
I
want
Es
saber
que
estoy
en
tí
Is
to
know
that
I'm
in
you
Que
no
hay
motivo
alguno
That
there
is
no
reason
Que
me
pueda
separar
de
tí.
That
could
separate
me
from
you
Si
te
pierdo
será
morir
If
I
lose
you,
it
will
be
death
No
entiendo
porque
huir
I
don't
understand
why
you
want
to
run
away
Si
supieras
que
ya
no
se'
If
you
only
knew
that
I
don't
know
anymore
Quien
fuí
ayer
sin
tí.
Who
I
was
yesterday
without
you
Porque
has
sido
tú
Because
it
was
you
Quien
dejo
en
mi
piel
Who
left
on
my
skin
Ansias
de
placer
el
dolor
de
amar
A
craving
for
pleasure,
the
pain
of
love
Quedate,
apoderate
Stay,
take
over
Tomaré
esta
sed
mi
amor.
I'll
take
this
thirst,
my
love
Todo
lo
que
yo
pretendo...
Everything
I
want...
Оцените перевод
1
Soy el Amor
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
2 No Encuentro Paz
3 El Tonto Aquel
4 Hazme Sentir
5 A el Lo Quiero
6 Esa Mañana
7 Matame
8 Acercate Mas
9 Me Vuelve Loca Tu Amor
10 Noche de Copas
11 Tu Mi Hombre
12 Entre la Espada y la Pared
13 Y es Que Llegaste Tu
14 Amigos No
15 La Loca
16 O Ella o Yo
17 Hielo
18 Tu Eres el Hombre
19 Lluvia de Amor
20 Dueño de Mi Cuerpo
21 Si Faltas Me Matas
22 Ganar O Perder
23 Acaríciame
24 Otra Mentira Mas
25 Suéltame
26 Soy Tu Mujer
27 Tómame o Déjame
28 Todo Lo Que Yo Pretendo
29 Te Amo
30 Muy Dentro
31 Enamorada de Ti
32 Mirame
33 Atacame (Version Larga)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.