Текст и перевод песни Maria De Barros - Nao Nhu

Nao Nhu

Que sish conversa
Doce esh ta bem
Num conquista
Sem fundamente
Ta manipulobe
Sem um sentimento
Ainda ta tratobe
Moda ninguem
Quem que pode
K'ece desrespeite
Dish moce de soncente
Ta panha pa cotche
Pake tude saia
Esh kre po na peite
Concurse kish pensa
Ta verash mash motche
Bo amor, dal mash valor
Ca bo tcha
Ish moce passobe pau
Sish ca cre
Tratobe moda um flor
Desisti logue
E bo dzesh tchau
Ka sinti mede
De dash paioff
Mostras tambe
Que bo e toff
Bo e geraòao
De criola k'ote guia
Diferente
E bo filosofia
Nao nhu, tchame ba
Ta parobe bo djipe
Porque, um ka ta
Li pa amores tchipe
Paque curticao
Ka ta na nha calendar

Не зови меня

Что за разговоры
Сладкие речи
Не забросишь удочку
Без основания
Манипулируешь
Без чувств
И обращаешься со мной
Как с любой
Кто ты такой,
Чтобы меня не уважать,
Наивную девушку
Хватаешь за руки
Чтобы усадить в машину
Думаешь, я вся твоя?
Думаешь по-другому?
Увидишь еще многое
Любимый, цени меня больше
Потому что я
Не позволю собой помыкать
Не веришь?
Буду с тобой как цветок
Сразу увяну
И ты скажешь «прощай»
Не жалея ни о чем
Покажу тебе
Что я тоже чего-то стою
Что я крутая
Я из поколения
Сильных женщин
Другая
Такова моя философия
Не зови меня, не подходи
Останови свой джип
Потому что я не из тех,
Кто ищет дешевой любви
Потому что мимолетные интртжки
Мне не интересны