Текст и перевод песни Maria De Los Angeles - Donde estés

Donde estés

Me dijo ya me voy
Fingiendo sonrreir
Pero en sus ojos tristes
Sus lagrimas yo vi
De pronto camino, la puerta estaba ahí
Y como lentamente se alejaba de mi
Donde estés
Donde estés
Te juro que por siempre
Tu vivirás en mi
Donde estés
Donde estés
Te llevare en mi mente
Y aquí dentro de mi
Me dijo ya me voy
Fingiendo sonrreir
Pero en sus ojos tristes
Sus lagrimas yo vi
De pronto camino, la puerta estaba ahi
Y como lentamente se alejaba de mi
Donde estés
Donde estés
Te juro que por siempre
Tu vivirás en mi
Donde estés
Donde estés
Te llevare en mi mente
Y aquí dentro de mi
Donde estés
Donde estés
Que dios te cuide siempre
Que seas feliz

Где бы ты ни был

Он сказал, что уходит,
Притворяясь, что улыбается,
Но в его грустных глазах
Я видела его слезы.
Вдруг он пошел, дверь была рядом,
И как он медленно удалялся от меня.
Где бы ты ни был,
Где бы ты ни был,
Клянусь, что ты навсегда
Будешь жить во мне.
Где бы ты ни был,
Где бы ты ни был,
Я буду хранить тебя в своих мыслях
И здесь, в моем сердце.
Он сказал, что уходит,
Притворяясь, что улыбается,
Но в его грустных глазах
Я видела его слезы.
Вдруг он пошел, дверь была рядом,
И как он медленно удалялся от меня.
Где бы ты ни был,
Где бы ты ни был,
Клянусь, что ты навсегда
Будешь жить во мне.
Где бы ты ни был,
Где бы ты ни был,
Я буду хранить тебя в своих мыслях
И здесь, в моем сердце.
Где бы ты ни был,
Где бы ты ни был,
Пусть Бог всегда хранит тебя,
Пусть ты будешь счастлив.