Текст и перевод песни Maria De Los Angeles - Quedate

Quedate

Quedate con la otra que ahora tienes...
No vuelvas por dios ya no vuelvas
tu engaño me tiene herida
Dejaste mi alma vacía no quiero ya ni ser tu amiga
Vete de aquí, vete de mi, yo ya no quiero tu falso querer
Vete de aquí, vete de mi, todo lo nuestro quedo en el ayer
Quedate! con tu amor quedate, que yo te juro jamás volverte a ver
Quedate! con tu amor quedate, como te quize, así te olvidare
Quedate! con tu amor quedate, que yo te juro jamás volverte a ver
Quedate! con tu amor quedate, como te quize, así te olvidare
Quedate! con tu amor quedate, que yo te juro jamás volverte a ver
Quedate! con tu amor quedate, como te quize, así te olvidare...
Para todos ausentes de mi Ecuador querido...
Mañana cuando me vaya quiza para no volver
Mañana cuando me vaya quiza para no volver
Tu juro vidita mia, llorando por tí me ire
Tu juro vidita mia, llorando por tí me ire
La mas inmensa tristeza la llevo en mi corazón
La mas inmensa tristeza la llevo en mi corazón
Pero el destino me obliga, me voy lleno de dolor
Pero el destino me obliga, me voy lleno de dolor
Y aqui voy dejando lo que yo mas quiero
Un amor tan grande un amor sincero
Y aqui voy dejando lo que yo mas quiero
Mi vida mi alma y por quien me muero
Y aqui voy dejando lo que yo mas quiero
Un amor tan grande un amor sincero
Y aqui voy dejando lo que yo mas quiero
Mi vida mi alma y por quien me muero
Y aqui voy dejando lo que yo mas quiero
Un amor tan grande un amor sincero
Y aqui voy dejando lo que yo mas quiero
Mi vida mi alma y por quien me muero

Reste avec moi

Reste avec l'autre que tu as maintenant...
Ne reviens pas, par Dieu, ne reviens plus jamais
Ta tromperie m'a blessée
Tu as laissé mon âme vide, je ne veux plus être même ton amie
Va-t'en d'ici, va-t'en de moi, je ne veux plus de ton faux amour
Va-t'en d'ici, va-t'en de moi, tout ce qui était entre nous est resté dans le passé
Reste ! Avec ton amour, reste, je te jure que je ne te reverrai jamais
Reste ! Avec ton amour, reste, comme je t'ai aimé, ainsi je t'oublierai
Reste ! Avec ton amour, reste, je te jure que je ne te reverrai jamais
Reste ! Avec ton amour, reste, comme je t'ai aimé, ainsi je t'oublierai
Reste ! Avec ton amour, reste, je te jure que je ne te reverrai jamais
Reste ! Avec ton amour, reste, comme je t'ai aimé, ainsi je t'oublierai...
Pour tous les absents de mon cher Équateur...
Demain quand je m'en irai, peut-être pour ne plus jamais revenir
Demain quand je m'en irai, peut-être pour ne plus jamais revenir
Je te jure, ma vie, que je partirai en pleurant pour toi
Je te jure, ma vie, que je partirai en pleurant pour toi
La plus immense tristesse que je porte dans mon cœur
La plus immense tristesse que je porte dans mon cœur
Mais le destin me force à partir, je m'en vais rempli de douleur
Mais le destin me force à partir, je m'en vais rempli de douleur
Et ici, je laisse ce que j'aime le plus
Un amour si grand, un amour sincère
Et ici, je laisse ce que j'aime le plus
Ma vie, mon âme et pour qui je meurs
Et ici, je laisse ce que j'aime le plus
Un amour si grand, un amour sincère
Et ici, je laisse ce que j'aime le plus
Ma vie, mon âme et pour qui je meurs
Et ici, je laisse ce que j'aime le plus
Un amour si grand, un amour sincère
Et ici, je laisse ce que j'aime le plus
Ma vie, mon âme et pour qui je meurs