Текст и перевод песни Maria Dolores Pradera feat. Estrella Morente - Habanera Imposible - Con Estrella Morente
Granada
es
como
una
rosa
Grenade
est
comme
une
rose
Más
bonita
que
ninguna
Plus
belle
que
toutes
les
autres
Que
se
duerme
con
el
sol
Qui
s'endort
avec
le
soleil
Y
florece
con
la
luna
Et
fleurit
à
la
lune
Enamorada
del
agua,
flor
de
la
brisa
Amoureuse
de
l'eau,
fleur
de
la
brise
Que
vive
sola
por
culpa
de
las
espinas
Qui
vit
seule
à
cause
des
épines
Rosa
de
melancolía
Rose
de
mélancolie
Los
ruiseñores
le
cantan
Les
rossignols
lui
chantent
Y
ella,
como
es
flor
de
olvido
Et
elle,
comme
elle
est
une
fleur
d'oubli
Con
el
silencio
les
paga
Elle
leur
répond
par
le
silence
Granada
vive
en
sí
misma
tan
prisionera
Grenade
vit
en
elle-même,
si
prisonnière
Que
sólo
tiene
salida
por
las
estrellas
Qu'elle
n'a
de
sortie
que
par
les
étoiles
Ay,
amor
Oh,
mon
amour
Deja
el
balcón
abierto
del
corazón
Laisse
le
balcon
ouvert
du
cœur
Ay,
amor
Oh,
mon
amour
Que
en
la
Vega
te
espero
con
una
flor
Que
dans
la
Vega
je
t'attends
avec
une
fleur
Por
un
suspiro
la
luna
se
lo
llevó
Pour
un
soupir,
la
lune
l'a
emporté
Y
en
el
destino
de
la
sombra
se
quedó
Et
dans
le
destin
de
l'ombre,
il
est
resté
Ay,
amor
Oh,
mon
amour
Amor
que
se
fue
y
no
vino
Amour
qui
s'en
est
allé
et
qui
n'est
pas
revenu
Por
el
aire
se
perdió
Il
s'est
perdu
dans
l'air
Como
los
suspiros
de
mi
corazón
Comme
les
soupirs
de
mon
cœur
Granada,
no
tengas
miedo
Grenade,
n'aie
pas
peur
De
que
el
mundo
sea
tan
grande
Que
le
monde
soit
si
grand
De
que
el
mar
sea
tan
inmenso
Que
la
mer
soit
si
immense
Tú
eres
la
novia
del
aire
Tu
es
la
fiancée
de
l'air
La
de
la
sombra
de
plata,
la
del
almendro
Celle
de
l'ombre
d'argent,
celle
de
l'amandier
La
que
parece
de
nieve
y
por
dentro
es
fuego
Celle
qui
semble
de
neige
et
qui
à
l'intérieur
est
du
feu
Tú
eres
rosa
del
rocío
Tu
es
la
rose
de
la
rosée
Amor
de
los
ruiseñores
Amour
des
rossignols
Lamento
del
agua
oculto
Le
chagrin
de
l'eau
caché
Que
cantan
los
surtidores
Que
chantent
les
fontaines
Granada
del
alma
mía,
si
tú
quisieras
Grenade
de
mon
âme,
si
tu
voulais
Contigo
me
casaría
esta
primavera
Je
t'épouserais
ce
printemps
Ay,
amor
Oh,
mon
amour
Deja
el
balcón
abierto
del
corazón
Laisse
le
balcon
ouvert
du
cœur
Ay,
amor
Oh,
mon
amour
Que
en
la
Vega
te
espero
con
una
flor
Que
dans
la
Vega
je
t'attends
avec
une
fleur
Por
un
suspiro
la
luna
se
lo
llevó
Pour
un
soupir,
la
lune
l'a
emporté
Y
en
el
destino
de
la
sombra
se
quedó
Et
dans
le
destin
de
l'ombre,
il
est
resté
Ay,
amor
Oh,
mon
amour
Amor
que
se
fue
y
no
vino
Amour
qui
s'en
est
allé
et
qui
n'est
pas
revenu
Por
el
aire
se
perdió
Il
s'est
perdu
dans
l'air
Como
los
suspiros
de
mi
corazón
Comme
les
soupirs
de
mon
cœur
Ay,
amor
Oh,
mon
amour
Deja
el
balcón
abierto
del
corazón
Laisse
le
balcon
ouvert
du
cœur
Ay,
amor
Oh,
mon
amour
Que
en
la
Vega
te
espero
con
una
flor
Que
dans
la
Vega
je
t'attends
avec
une
fleur
Por
un
suspiro
la
luna
se
lo
llevó
Pour
un
soupir,
la
lune
l'a
emporté
Y
en
el
destino
de
la
sombra
se
quedó
Et
dans
le
destin
de
l'ombre,
il
est
resté
Ay,
amor
Oh,
mon
amour
Amor
que
se
fue
y
no
vino
Amour
qui
s'en
est
allé
et
qui
n'est
pas
revenu
Por
el
aire
se
perdió
Il
s'est
perdu
dans
l'air
Como
los
suspiros
Comme
les
soupirs
De
mi
corazón
De
mon
cœur
Оцените перевод
1
Que Tal Te Fue la Vida
2 El Talisman - Con Rosana
3 Hijo de la Luna - Con Ana Torroja
4 Se Me Olvido Otra Vez - Con Enrique Bunbury
5 El Tiempo Que Te Quede Libre - Con Carmen Paris
6 Habanera Imposible - Con Estrella Morente
7 Como Han Pasado los Años - Con Jose Merce
8 Las Mañanitas - Con Amaia Montero
2 El Talisman - Con Rosana
3 Hijo de la Luna - Con Ana Torroja
4 Se Me Olvido Otra Vez - Con Enrique Bunbury
5 El Tiempo Que Te Quede Libre - Con Carmen Paris
6 Habanera Imposible - Con Estrella Morente
7 Como Han Pasado los Años - Con Jose Merce
8 Las Mañanitas - Con Amaia Montero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.