Текст и перевод песни Maria Dolores Pradera feat. Joan Manuel Serrat - Tu Nombre Me Sabe a Hierba - Con Joan Manuel Serrat
Tu Nombre Me Sabe a Hierba - Con Joan Manuel Serrat
Твое имя пахнет травой - С Жоаном Мануэлем Серратом
Porque
te
quiero
a
tí,
porque
te
quiero,
dejé
mi
puerta
una
mañana
y
eché
a
andar.
Потому
что
тебя
люблю,
потому
что
тебя
люблю,
я
бросил
мой
дом
и
пошёл
пешком.
Porque
te
quiero
a
tí,
porque
te
quiero,
dejé
esos
montes
y
me
vine
al
mar.
Потому
что
тебя
люблю,
потому
что
тебя
люблю,
я
покинул
те
горы
и
вышел
к
морю.
Tu
nombre
me
sabe
a
hierba,
de
la
que
nace
en
el
valle,
a
golpes
de
sol
y
de
agua
Твое
имя
пахнет
травой,
что
растет
в
долине,
под
ударами
солнца
и
воды.
Tu
nombre
me
lleva
atado
en
un
pliegue
de
tu
talle
y
en
el
bies
de
tu
enagua
Твое
имя
ведет
меня
за
собой,
затаившись
в
складке
платья
и
в
обтачке
подола.
Porque
te
quiero
a
tí,
porque
te
quiero,
aunque
estés
lejos
yo
te
siento
a
flor
de
piel
Потому
что
тебя
люблю,
потому
что
тебя
люблю,
хоть
ты
и
далеко,
я
ощущаю
тебя
на
коже.
Porque
te
quiero
a
tí,
porque
te
quiero
se
hace
más
corto
el
camino
aquél
Потому
что
тебя
люблю,
потому
что
тебя
люблю,
тот
путь
кажется
короче.
Tu
nombre
me
sabe
a
hierba
de
la
que
nace
en
el
valle
a
golpes
de
sol
y
de
agua
Твое
имя
пахнет
травой,
что
растет
в
долине,
под
ударами
солнца
и
воды.
Tu
nombre
me
lleva
atado
en
un
pliegue
de
tu
talle
y
en
el
bies
de
tu
enagua.
Твое
имя
ведет
меня
за
собой,
затаившись
в
складке
платья
и
в
обтачке
подола.
Porque
te
quiero
a
tí,
porque
te
quiero
mi
voz
se
rompe
como
el
cielo
al
clarear
Потому
что
тебя
люблю,
потому
что
тебя
люблю,
мой
голос
дрожит,
как
небо
на
рассвете.
Porque
te
quiero
a
tí,
porque
te
quiero
dejé
esos
montes
y
me
vine
al
mar.
Потому
что
тебя
люблю,
потому
что
тебя
люблю,
я
покинул
те
горы
и
вышел
к
морю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Manuel Serrat Teresa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.