La Vida A Veces - María Dolores Pradera , José Carreras перевод на русский
La
vida
a
veces
es
tan
breve
Жизнь
порой
так
коротка
Y
tan
completa
que
un
minuto
И
так
полна,
что
минута
Cuando
me
dejo
y
tú
te
dejas
Когда
я
отдаюсь
и
ты
отдаёшься
Va
más
aprisa
y
dura
mucho
Бежит
быстрей
и
длится
долго
La
vida
a
veces
es
más
rica
Жизнь
порой
богаче
Y
nos
convida
a
los
dos
juntos
И
зовёт
нас
двоих
вместе
A
su
palacio
entre
semana
В
свой
дворец
среди
недели
O
los
domingos
a
dar
tumbos
Иль
в
воскресенье
на
прогулку
La
vida
entonces
ya
se
cuenta
Жизнь
тогда
измеряется
Por
unidades
de
amor
tuyo
Мерами
любви
твоей
Tan
diminutas
que
se
olvidan
Такими
малыми,
что
забываются
En
lo
feliz,
en
lo
confuso
В
счастье,
в
смятении
La
vida
a
veces
es
tan
poco
Жизнь
порой
так
мала
Y
tan
intensa
si
es
tu
gusto
И
так
сильна,
если
ты
желаешь
Hasta
el
dolor
que
tú
me
haces
Даже
боль,
что
ты
мне
причиняешь
Da
otro
sentido
a
ser
del
mundo
Придаёт
иной
смысл
бытию
La
vida
luego
ya
es
nosotros
Жизнь
затем
становится
нами
Hasta
el
extremo
más
inmundo
До
самой
грязной
крайности
Porque
quererse
es
un
castigo
Ведь
любить
друг
друга
- наказание
Y
es
un
abismo
vivir
juntos
И
жить
вместе
- бездна
La
vida
a
veces
es
tan
breve
Жизнь
порой
так
коротка
Y
tan
completa
que
un
minuto
И
так
полна,
что
минута
Cuando
me
dejo
y
tú
te
dejas
Когда
я
отдаюсь
и
ты
отдаёшься
Va
más
aprisa
y
dura
mucho
Бежит
быстрей
и
длится
долго
La
vida
a
veces
es
más
rica
Жизнь
порой
богаче
Y
nos
convida
a
los
dos
juntos
И
зовёт
нас
двоих
вместе
A
su
palacio
entre
semana
В
свой
дворец
среди
недели
O
los
domingos
a
dar
tumbos
Иль
в
воскресенье
на
прогулку
La
vida
entonces
ya
se
cuenta
Жизнь
тогда
измеряется
Por
unidades
de
amor
tuyo
Мерами
любви
твоей
Tan
diminutas
que
se
olvidan
Такими
малыми,
что
забываются
En
lo
feliz,
en
lo
confuso
В
счастье,
в
смятении
La
vida
a
veces
es
tan
poco
Жизнь
порой
так
мала
Y
tan
intensa
si
es
tu
gusto
И
так
сильна,
если
ты
желаешь
Hasta
el
dolor
que
tú
me
haces
Даже
боль,
что
ты
мне
причиняешь
Da
otro
sentido
a
ser
del
mundo
Придаёт
иной
смысл
бытию
La
vida
luego
ya
es
nosotros
Жизнь
затем
становится
нами
Hasta
el
extremo
más
inmundo
До
самой
грязной
крайности
Porque
quererse
es
un
castigo
Ведь
любить
друг
друга
- наказание
Y
es
un
abismo
vivir
juntos
И
жить
вместе
- бездна
Оцените перевод
1
María Dolores
2 Carmen
3 Habanera Imposible
4 María del Mar
5 Coloma Blanca - La Paloma Blanca
6 Yo También Tuve 20 Años
7 Nací Libre Como El Sol
8 Milonga Sentimental
9 Corazón Prohibido
10 La Flor De La Canela
11 El Libro (Como Un Libro Olvidado)
12 Luna De Abril
13 Islas Canarias
14 Ay, Como Quisiera Ser
15 Nana Del Cabrerillo
16 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
17 No Te Mires En El Río
18 Cardo o Ceniza
19 Caballo Viejo
20 La Canción Y El Poema
21 El Credo De Reynaldo Armas
22 María Dolores
23 La Vida A Veces
2 Carmen
3 Habanera Imposible
4 María del Mar
5 Coloma Blanca - La Paloma Blanca
6 Yo También Tuve 20 Años
7 Nací Libre Como El Sol
8 Milonga Sentimental
9 Corazón Prohibido
10 La Flor De La Canela
11 El Libro (Como Un Libro Olvidado)
12 Luna De Abril
13 Islas Canarias
14 Ay, Como Quisiera Ser
15 Nana Del Cabrerillo
16 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
17 No Te Mires En El Río
18 Cardo o Ceniza
19 Caballo Viejo
20 La Canción Y El Poema
21 El Credo De Reynaldo Armas
22 María Dolores
23 La Vida A Veces
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.