Текст и перевод песни Maria Doyle Kennedy & Damien Rice - Sing

Sing

Sing to me, Sing to me
Sing of a Saviour
Sing where nothing is bolder and nothing is braver
Than to set out from shore looking for harbour
Than to set out not knowing, how near or how far there

Sing for them, Sing for them
Sailing from nowhere
Somehow they still find the courage to go there
When everything learned is that Love is a favour
Still they set out, seeking a Saviour

Sing Sing Sing to me
Sing Sing Sing Sing to me

Sing with me, Sing with me
Tell me your secret
Knowing that I am the best one to keep it
We'll set out from shore, looking for harbour
And it doesn't matter how near or far there

Sing Sing Sing to me
Sing Sing Sing Sing to me

Sing with your blood & skin
And everything there within
Peril and Treasure and all that is living
We'll set out from shore now
Looking for harbour
And it doesn't matter how near or how far there

Sing Sing Sing to me
Sing Sing Sing Sing to me

Пой

Пой мне, пой мне,
Спой о спасителе,
Спой там, где нет ничего смелее и отважнее,
Чем отплыть от берега в поисках гавани,
Чем отправиться в путь, не зная, близко она или далеко.

Пой для них, пой для них,
Плывущих из ниоткуда,
Каким-то образом они всё же находят мужество отправиться туда,
Когда всему, чему научились, — это то, что Любовь — это благосклонность,
Они всё равно отправляются на поиски спасителя.

Пой, пой, пой мне,
Пой, пой, пой, пой мне.

Пой со мной, пой со мной,
Расскажи мне свой секрет,
Зная, что я лучше всех его сохраню,
Мы отплывем от берега в поисках гавани,
И неважно, насколько близко или далеко она.

Пой, пой, пой мне,
Пой, пой, пой, пой мне.

Пой своей кровью и кожей,
И всем, что внутри,
Опасностью и сокровищами, и всем, что живо,
Мы отплывем от берега сейчас,
В поисках гавани,
И неважно, насколько близко или далеко она.

Пой, пой, пой мне,
Пой, пой, пой, пой мне.