Текст и перевод песни Maria Doyle Kennedy & John Prine - Yes We Will (feat. John Prine)

Yes We Will (feat. John Prine)

Once long ago
When we were even more clueless
You understood what I'd said

Everybody else there
Was rolling their eyes skyward
You just nodded your head

And will we go?
Now we're here
Onto the next thing
Will we take it just one more hill?

Will we go?
Now we're here
Onwards and over
Will we take it?
Oh, yes we will
Oh, yes we will

Now that we're older
And ever-more tightly wound
Your love still holds a thread

And as we grow closer
To something more higher bound
I want to see your face by my bed

And will we go?
Now we're here
Onto the next thing
Will we take just one more hill?

Will we go?
Now we're here
Onwards and over
Will we take it?
Oh, yes we will
Oh, yes we will

I am wearing the roomiest cloak
And I will fit you in
I will make it easier
I will make it easier
I will make it easier
I can help you see

And will we go?
Now we're here
Onto the next thing
Will we take just one more hill?

Will we go?
Now we're here
Onwards and over
Will we take it?
Oh, yes we will

Oh, yes we will
Oh, yes we will
Oh, yes we will
Oh, yes we will

Oh, yes we will
Oh, yes we will
Oh yes we will
Oh, yes we will

Да, мы сделаем это (feat. John Prine)

Когда-то давно,
Когда мы были еще наивнее,
Ты понял, что я имела в виду.

Все остальные
Закатывали глаза к небу,
А ты просто кивнул.

И пойдем ли мы?
Сейчас мы здесь,
На пути к следующему,
Преодолеем ли мы еще один холм?

Пойдем ли мы?
Сейчас мы здесь,
Вперед и вверх,
Преодолеем ли мы это?
О, да, мы сделаем это,
О, да, мы сделаем это.

Теперь, когда мы старше
И с каждым днем все более напряжены,
Твоя любовь все еще хранит нить.

И по мере того, как мы приближаемся
К чему-то более возвышенному,
Я хочу видеть твое лицо у кровати.

И пойдем ли мы?
Сейчас мы здесь,
На пути к следующему,
Преодолеем ли мы еще один холм?

Пойдем ли мы?
Сейчас мы здесь,
Вперед и вверх,
Преодолеем ли мы это?
О, да, мы сделаем это,
О, да, мы сделаем это.

На мне самый просторный плащ,
И я найду для тебя место,
Я сделаю это проще,
Я сделаю это проще,
Я сделаю это проще,
Я помогу тебе увидеть.

И пойдем ли мы?
Сейчас мы здесь,
На пути к следующему,
Преодолеем ли мы еще один холм?

Пойдем ли мы?
Сейчас мы здесь,
Вперед и вверх,
Преодолеем ли мы это?
О, да, мы сделаем это.

О, да, мы сделаем это,
О, да, мы сделаем это,
О, да, мы сделаем это,
О, да, мы сделаем это.

О, да, мы сделаем это,
О, да, мы сделаем это,
О, да, мы сделаем это,
О, да, мы сделаем это.