Текст и перевод песни Maria Doyle Kennedy - Keeps On Spinning

Keeps On Spinning

I suppose I could
Set aside a day or two
Have my evil way with you

And you
You could sit
You could sit eating candy floss
And I'd love you
Like Jesus holds onto his cross

And it keeps on spinning

But like a rabbit
It seems to be your habit
And I wish they'd switch you off
Just like all the rest

Be quiet and let me pack
I wanna get you off my back

And it keeps on spinning
And it keeps on spinning
And it

And your fingers like thorns
Feels like I've just been born
Like an old romance
That's been burning way down deep

And the Earth keeps on spinning
But I'm still here on my feet

I suppose I could
Set aside a day or two
Have my evil way with you

And you
You could sit
You could sit eating candy floss
And I'd love you
Like Jesus holds onto his cross

And it keeps on spinning
And it keeps on spinning
And it
And it
And it keeps on spinning
Keeps on spinning
And it keeps on spinning
And it
And it keeps on spinning

Continue à tourner

Je suppose que je pourrais
Mettre de côté un jour ou deux
Faire mon mauvais sort avec toi

Et toi
Tu pourrais t'asseoir
Tu pourrais t'asseoir à manger de la barbe à papa
Et je t'aimerais
Comme Jésus s'accroche à sa croix

Et ça continue à tourner

Mais comme un lapin
Il semble que ce soit ton habitude
Et j'aimerais qu'ils te débranchent
Tout comme tous les autres

Sois tranquille et laisse-moi faire mes bagages
Je veux te débarrasser de mon dos

Et ça continue à tourner
Et ça continue à tourner
Et ça

Et tes doigts comme des épines
On dirait que je viens de naître
Comme une vieille romance
Qui brûle au plus profond de moi

Et la Terre continue à tourner
Mais je suis toujours debout

Je suppose que je pourrais
Mettre de côté un jour ou deux
Faire mon mauvais sort avec toi

Et toi
Tu pourrais t'asseoir
Tu pourrais t'asseoir à manger de la barbe à papa
Et je t'aimerais
Comme Jésus s'accroche à sa croix

Et ça continue à tourner
Et ça continue à tourner
Et ça
Et ça
Et ça continue à tourner
Continue à tourner
Et ça continue à tourner
Et ça
Et ça continue à tourner