Текст и перевод песни Maria Doyle Kennedy - Opera

Opera

Johnny was the kind of a boy that you, ld meet
When the day was impossibly vague and shady
He, ld glow like the light of a hidden reflection
And basking you, ld see what you wanted to see, who you wanted to be

Knowing him might be both painful and good
You knew if you did you, ld be able for more
So perfect the question like he, d seen the Opera
Looking at you and not looking at them, and you looked at him

Mary was the kind of a girl that you felt
Had a lot of information going on in her head
Should have been off with her book club at Easter
Fell for a boy like Johnny instead, and you knew that she would

Unfortunately there are no happy endings
Learned it before now you, ve learned it again
So perfect the question but there was no Opera
No looking at you, only looking at them, and you looked at him

Opéra

Johnny était le genre de garçon que tu rencontrerais
Quand la journée était incroyablement vague et ombragée
Il brillait comme la lumière d'une réflexion cachée
Et en le regardant, tu voyais ce que tu voulais voir, qui tu voulais être

Le connaître pouvait être à la fois douloureux et bon
Tu savais que si tu le faisais, tu serais capable de plus
Une question si parfaite comme s'il avait vu l'Opéra
Il te regardait sans regarder les autres, et tu le regardais

Mary était le genre de fille que tu ressentais
Avait beaucoup d'informations qui se passaient dans sa tête
Elle aurait dû être avec son club de lecture à Pâques
Elle est tombée amoureuse d'un garçon comme Johnny, et tu savais qu'elle le ferait

Malheureusement, il n'y a pas de fins heureuses
Tu l'as appris avant maintenant, tu l'as appris à nouveau
Une question si parfaite, mais il n'y avait pas d'Opéra
Il ne te regardait pas, il ne regardait que les autres, et tu le regardais