Promises - Maria Doyle Kennedy перевод на немецкий

Promises

I frequently mess up the most when I'm trying my hardest
I'm constantly giving up the ghost when it's already long gone
I promise you much. I'll promise you more
Promises that I've made and broken before
To someone whose heart is worth much more
How can I give you my best when I haven't yet found it?
I struggle to pass every test before I'm found out
I promise you much, I'll promise you more
Promises that I've made and broken before
To someone whose heart is worth much more
And the stars cry and the sky fell and the earth said no
And the stars cried and the sky fell and they all said no
I'll search for a new me and cover the old with a blanket
How can I give you my best when I don't know what it is?
I promise you much, I'll promise you more
Promises that I've made and broken before
To someone whose heart is worth much more
And the stars cry and the sky fell and they all said no
Stars cried, sky fell and they all said no
As long as you know that I'm trying my hardest
And giving up ghost is just one more way to change
I promise you much, I'll promise you more
Promises that I've made and broken before
To someone whose idea is worth much more
Stars cried, sky fell and the earth said no
Stars cried, sky fell and they all said no
Stars cried, earth fell and the sky said no
Stars cried, sky fell and they all said no
And they all said no

Versprechen

Ich vermassele es oft am meisten, wenn ich mich am meisten anstrenge
Ich gebe ständig den Geist auf, wenn er schon längst fort ist
Ich verspreche dir viel. Ich werde dir mehr versprechen
Versprechen, die ich schon früher gemacht und gebrochen habe
Jemandem, dessen Herz viel mehr wert ist
Wie kann ich dir mein Bestes geben, wenn ich es noch nicht gefunden habe?
Ich kämpfe darum, jeden Test zu bestehen, bevor ich durchschaut werde
Ich verspreche dir viel, ich werde dir mehr versprechen
Versprechen, die ich schon früher gemacht und gebrochen habe
Jemandem, dessen Herz viel mehr wert ist
Und die Sterne weinten und der Himmel fiel und die Erde sagte nein
Und die Sterne weinten und der Himmel fiel und sie alle sagten nein
Ich werde nach einem neuen Ich suchen und das alte mit einer Decke zudecken
Wie kann ich dir mein Bestes geben, wenn ich nicht weiß, was es ist?
Ich verspreche dir viel, ich werde dir mehr versprechen
Versprechen, die ich schon früher gemacht und gebrochen habe
Jemandem, dessen Herz viel mehr wert ist
Und die Sterne weinten und der Himmel fiel und sie alle sagten nein
Sterne weinten, Himmel fiel und sie alle sagten nein
Solange du weißt, dass ich mich am meisten anstrenge
Und den Geist aufzugeben ist nur eine weitere Art, sich zu ändern
Ich verspreche dir viel, ich werde dir mehr versprechen
Versprechen, die ich schon früher gemacht und gebrochen habe
Jemandem, dessen Idee viel mehr wert ist
Sterne weinten, Himmel fiel und die Erde sagte nein
Sterne weinten, Himmel fiel und sie alle sagten nein
Sterne weinten, Erde fiel und der Himmel sagte nein
Sterne weinten, Himmel fiel und sie alle sagten nein
Und sie alle sagten nein