Текст и перевод песни Maria Doyle Kennedy - Seven More Times

Seven More Times

I passed through waterless places
Seeking rest and finding none
I said when I find you, I will return
To the place I love so well

And seven more times will I look
For the one I love the best
And seven more times will I see
That you were meant for me

There came a great famine all over the Land
To heal and to sow
But not understand
Cold like wire
And burned with fire
Crying aloud, just to look for the one

And seven more times will I look
For the one I love the best
And seven more times will I see
That you were meant for me

Seven more times will I see, you were meant for me

Night and day you shone like the Sun
Nothing was over and nothing was won
Blind men followed you, carried you home
Fell down before you and made you their own

Seven more times will I look
For the one I love the best
Seven more times will I see
That you were meant for me

Hurt like a broken bone
Hurt like you, re on your own

You were meant for me
Seven more times

Sept fois de plus

J'ai traversé des endroits sans eau
Cherchant le repos et ne trouvant rien
J'ai dit quand je te trouverai, je reviendrai
À l'endroit que j'aime tant

Et sept fois de plus je chercherai
Celui que j'aime le plus
Et sept fois de plus je verrai
Que tu étais fait pour moi

Il est arrivé une grande famine sur toute la terre
Pour guérir et pour semer
Mais ne pas comprendre
Froid comme du fil
Et brûlé par le feu
Criant à haute voix, juste pour chercher celui qui

Et sept fois de plus je chercherai
Celui que j'aime le plus
Et sept fois de plus je verrai
Que tu étais fait pour moi

Sept fois de plus je verrai, tu étais fait pour moi

Nuit et jour tu brillais comme le soleil
Rien n'était fini et rien n'était gagné
Les aveugles te suivaient, te ramenaient à la maison
Tombaient devant toi et te faisaient leur propre

Sept fois de plus je chercherai
Celui que j'aime le plus
Sept fois de plus je verrai
Que tu étais fait pour moi

Blessé comme un os cassé
Blessé comme toi, tu es seul

Tu étais fait pour moi
Sept fois de plus