Текст и перевод песни Maria Doyle Kennedy - Sing from the Sea
If
you
were
dead
Si
tu
étais
morte
And
I
was
alive
Et
que
j'étais
encore
en
vie
Would
you
sing
to
me
still
Chanterais-tu
encore
pour
moi
From
the
ocean?
Depuis
l'océan
?
Would
you
wrap
the
wind
Envelopperais-tu
le
vent
Above
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
And
call
my
name
Et
appellerai-tu
mon
nom
From
wherever
lie
the
dead?
D'où
que
soient
les
morts
?
If
you
were
dead
Si
tu
étais
morte
And
I
was
alive
Et
que
j'étais
encore
en
vie
Would
you
sing
to
me
still
Chanterais-tu
encore
pour
moi
From
the
ocean?
Depuis
l'océan
?
If
you
were
dead
Si
tu
étais
morte
And
I
was
alive
Et
que
j'étais
encore
en
vie
Would
you
sing
to
me
still
Chanterais-tu
encore
pour
moi
From
the
sea?
Depuis
la
mer
?
If
it
came
to
be
S'il
devait
arriver
That
I
was
the
one
Que
ce
soit
moi
Would
I
fly
to
your
side
Volerais-je
à
tes
côtés
From
behind
the
sun?
De
derrière
le
soleil
?
Whispering
secrets
Murmurant
des
secrets
From
the
other
side
De
l'autre
côté
Take
you
with
me
Je
t'emmène
avec
moi
Your
ocean
bride
Ton
épouse
de
l'océan
If
I
was
dead
Si
j'étais
morte
And
you
were
alive
Et
que
tu
sois
en
vie
Would
I
sing
to
you
Chanterais-je
pour
toi
Still
from
the
ocean?
Toujours
depuis
l'océan
?
If
I
was
dead
Si
j'étais
morte
And
you
were
alive
Et
que
tu
sois
en
vie
Would
I
sing
to
you
Chanterais-je
pour
toi
Still
from
the
sea?
Toujours
depuis
la
mer
?
Oh,
I
shiver
Oh,
je
tremble
To
be
alone
D'être
seule
Cold,
cold
bed
Lit
froid,
froid
When
you′re
gone
Quand
tu
es
parti
Oh,
I
shiver
Oh,
je
tremble
To
be
alone
D'être
seule
No
rest,
no
comfort
Pas
de
repos,
pas
de
confort
No
home
Pas
de
maison
If
I
was
dead
Si
j'étais
morte
And
you
were
alive
Et
que
tu
sois
en
vie
Would
I
sing
to
you
still
Chanterais-je
encore
pour
toi
From
the
ocean?
Depuis
l'océan
?
If
you
were
dead
Si
tu
étais
morte
And
I
was
alive
Et
que
j'étais
encore
en
vie
Would
you
sing
to
me
still
Chanterais-tu
encore
pour
moi
From
the
sea?
Depuis
la
mer
?
Sing
Chante
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.