Текст и перевод песни Maria Doyle Kennedy - Snow White

Snow White

Snow white fell at the wicked Queens hand
But she fell to sleep not die
Because she was good and so am I

Snow white fell because she needed to rest
She was tried of the constant upheaval
Of the 7 men that she was keeping

I don't want to spend my time asleep
Princes are queuing while we speak
I don't want to spend my time asleep
Things to be doing while you weep for me

Snow white fell without leaving you a note
And I know that that's why you're weeping
Is it not for the sake of her sleeping

I don't want to spend my time asleep
Princes are queuing while we speak
I don't want to send my time asleep
Things to be doing while you weep for me

Blanche-Neige

Blanche-Neige est tombée sous la main de la méchante Reine
Mais elle s'est endormie, elle n'est pas morte
Parce qu'elle était bonne et moi aussi

Blanche-Neige est tombée parce qu'elle avait besoin de se reposer
Elle était fatiguée de l'agitation constante
Des 7 hommes qu'elle gardait

Je ne veux pas passer mon temps à dormir
Les princes font la queue pendant qu'on parle
Je ne veux pas passer mon temps à dormir
Des choses à faire pendant que tu pleures pour moi

Blanche-Neige est tombée sans te laisser de note
Et je sais que c'est pour ça que tu pleures
N'est-ce pas pour le bien de son sommeil

Je ne veux pas passer mon temps à dormir
Les princes font la queue pendant qu'on parle
Je ne veux pas passer mon temps à dormir
Des choses à faire pendant que tu pleures pour moi