Текст и перевод песни Maria Doyle Kennedy - Stuck (Orphan Black EP 309 Version)

Stuck (Orphan Black EP 309 Version)

We are backed up
We are back up so far
And the powers that be
Are not powers that we have
We are knucked down
Buckled under
Pushed around
And torn unsunder
There isn't a day
I don't love you
Are we gonna get up
Are we gonna stay on the floor
Are we gonna get up
Are we gonna stay on the floor
1.
2.
3.
4.
Are we gonna get up
Are we gonna stay on the floor
Are we getting up
I still want more

Bloqués (Version Orphan Black EP 309)

On est coincés
On est coincés tellement loin
Et les puissances qui sont
Ne sont pas des pouvoirs que nous avons
On est à genoux
On est acculés
On est malmenés
Et déchirés
Il n'y a pas un jour
Où je ne t'aime pas
Est-ce qu'on va se relever
Est-ce qu'on va rester au sol
Est-ce qu'on va se relever
Est-ce qu'on va rester au sol
1.
2.
3.
4.
Est-ce qu'on va se relever
Est-ce qu'on va rester au sol
Est-ce qu'on se relève
J'en veux encore