Текст и перевод песни Maria Dragomiroiu - Fir-ai tu să fii, băiete
Fir-ai
tu
sa
fii,
baiete
Que
tu
sois,
mon
garçon
Cu
ciucurii
de
la
bete
Avec
les
glands
de
tes
bâtonnets
Fir-ai
tu
sa
fii,
baiete
Que
tu
sois,
mon
garçon
Cu
ciucurii
de
la
bete
Avec
les
glands
de
tes
bâtonnets
Ca
ma
sarutasi
cu
sete
Pour
que
tu
m'embrasses
avec
soif
De-mi
rupsesi
rochita-n
spete
Pour
que
tu
m'arrache
ma
robe
par
derrière
Fir-ai
tu
sa
fii,
badie
Que
tu
sois,
mon
garçon
Cu
pana
la
palarie
Avec
la
plume
sur
ton
chapeau
Foaie
verde
salba
moale
Feuille
verte,
collier
mou
Mi
s-au
facut
ochii
floare
Mes
yeux
sont
devenus
des
fleurs
Tot
uitandu-ma
la
vale
En
regardant
la
vallée
Sa-l
vad
pe
Marin
calare
Pour
voir
Marin
chevaucher
Cu
camasa
alba,
floare
Avec
une
chemise
blanche,
fleurie
Cu
calul
numai
zorzoane
Avec
un
cheval
plein
de
clochettes
Cu
ochii
de
viorele
Avec
des
yeux
de
violettes
Cu
sanul
de
floricele
Avec
des
seins
de
petites
fleurs
Uite,
neica
trece
dealu'
Regarde,
il
traverse
la
colline
Ca-i
cunoaste
mandra
calu'
Car
il
connaît
le
cheval
de
sa
bien-aimée
Ca
e
calul
balaior
Car
c'est
un
cheval
alezan
Si
pintenog
de-un
picior
Et
il
a
un
éperon
à
un
pied
Uite,
neica
trece
raul
Regarde,
il
traverse
la
rivière
Ca-i
cunoaste
mandra
braul
Car
il
connaît
la
ceinture
de
sa
bien-aimée
Brau
ales,
cu
floricele
Ceinture
choisie,
avec
des
petites
fleurs
Cusut
de
mainile
mele
Brodée
de
mes
mains
Foaie
verde
salcioara
Feuille
verte,
saule
pleureur
Marita-te,
Marioara
Marie-toi,
Marioara
De-mi
ia
calea
din
picioare
S'il
me
prend
la
route
des
pieds
Si
ochii
de
peste
vale!
Et
les
yeux
au-dessus
de
la
vallée!
Marie
cu
ochii
verzi
Marie
aux
yeux
verts
Trec
la
vale,
nu
ma
vezi
Je
traverse
la
vallée,
tu
ne
me
vois
pas
Trec
la
deal,
raspuns
nu-mi
dai
Je
traverse
la
colline,
tu
ne
me
réponds
pas
Ma
mir
ce
inima
ai
Je
m'étonne
de
ton
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.