Maria Emilia - Foi Deus que quis assim - перевод текста песни на немецкий

Foi Deus que quis assim - Maria Emiliaперевод на немецкий




Foi Deus que quis assim
Gott wollte es so
Deixa-me ficar sozinha
Lass mich allein bleiben
Nesta cama que é minha
In diesem Bett, das nur mir gehört
Não tenhas pena de mim
Hab kein Mitleid mit mir
Se o teu amor me fugiu
Wenn deine Liebe mir entfloh
É porque nunca existiu
Dann gab es sie nie wirklich
E foi Deus que quis assim
Und Gott wollte es so
Se o teu amor me fugiu
Wenn deine Liebe mir entfloh
É porque nunca existiu
Dann gab es sie nie wirklich
E foi Deus que quis assim
Und Gott wollte es so
Palavras leva-as o vento
Worte trägt der Wind davon
Mas trago em meu pensamento
Doch in meinen Gedanken trage ich
As que vieram de ti
Die, die von dir kamen
Da primavera ao outono
Vom Frühling bis zum Herbst
Estão agora ao abandono
Liegen sie nun verlassen
Tantas, tantas que te ouvi
So viele, so viele, die ich von dir hörte
Da primavera ao outono
Vom Frühling bis zum Herbst
Estão agora ao abandono
Liegen sie nun verlassen
Tantas, tantas que te ouvi
So viele, so viele, die ich von dir hörte
Mas não te guardo rancor
Doch ich trage keinen Groll
Mesmo sabendo que a dor
Auch wenn ich weiß, dass der Schmerz
Se abriga em meu coração
In meinem Herzen Zuflucht sucht
Ao menos fechou-se o pano
Zumindest hat sich der Vorhang geschlossen
De enganos e desenganos
Über Täuschungen und Enttäuschungen
Fruto da tua paixão
Die Frucht deiner Leidenschaft
Ao menos fechou-se o pano
Zumindest hat sich der Vorhang geschlossen
De enganos e desenganos
Über Täuschungen und Enttäuschungen
Fruto da tua paixão
Die Frucht deiner Leidenschaft
De coração magoado
Mit verletztem Herzen
Farei cumprir este fado
Werden ich dieses Schicksal erfüllen
Que sai de dentro de mim
Das aus meinem Inneren kommt
Se o teu amor me fugiu
Wenn deine Liebe mir entfloh
Foi porque nunca existiu
Dann gab es sie nie wirklich
E foi Deus que quis assim
Und Gott wollte es so
Se o teu amor me fugiu
Wenn deine Liebe mir entfloh
Foi porque nunca existiu
Dann gab es sie nie wirklich
E foi Deus que quis assim
Und Gott wollte es so





Авторы: Jaime Tiago Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.