Maria Emilia - Foi Deus que quis assim - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maria Emilia - Foi Deus que quis assim




Foi Deus que quis assim
God wanted it this way
Deixa-me ficar sozinha
Leave me alone
Nesta cama que é minha
In this bed that is only mine
Não tenhas pena de mim
Do not pity me
Se o teu amor me fugiu
If your love left me
É porque nunca existiu
It is because it never existed
E foi Deus que quis assim
And it was God who wanted it this way
Se o teu amor me fugiu
If your love left me
É porque nunca existiu
It is because it never existed
E foi Deus que quis assim
And it was God who wanted it this way
Palavras leva-as o vento
Words are carried away by the wind
Mas trago em meu pensamento
But I keep in my thoughts
As que vieram de ti
The ones that came from you
Da primavera ao outono
From spring to autumn
Estão agora ao abandono
They are now abandoned
Tantas, tantas que te ouvi
So many, so many that I heard from you
Da primavera ao outono
From spring to autumn
Estão agora ao abandono
They are now abandoned
Tantas, tantas que te ouvi
So many, so many that I heard from you
Mas não te guardo rancor
But I do not hold a grudge against you
Mesmo sabendo que a dor
Even knowing that the pain
Se abriga em meu coração
Shelters in my heart
Ao menos fechou-se o pano
At least the curtain is closed
De enganos e desenganos
Of deceit and disillusionment
Fruto da tua paixão
Fruit of your passion
Ao menos fechou-se o pano
At least the curtain is closed
De enganos e desenganos
Of deceit and disillusionment
Fruto da tua paixão
Fruit of your passion
De coração magoado
With a broken heart
Farei cumprir este fado
I will fulfill this fate
Que sai de dentro de mim
That comes from within me
Se o teu amor me fugiu
If your love left me
Foi porque nunca existiu
It was because it never existed
E foi Deus que quis assim
And it was God who wanted it this way
Se o teu amor me fugiu
If your love left me
Foi porque nunca existiu
It was because it never existed
E foi Deus que quis assim
And it was God who wanted it this way





Авторы: Jaime Tiago Dos Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.