Текст и перевод песни María Escarlata - Relatos
Esta
noche
escribiré
un
relato
Tonight
I
will
write
a
story
Entre
lágrimas
de
amor
y
muerte
Between
tears
of
love
and
death
La
bitácora
será
realmente
The
logbook
will
be
really
Hechos
que
resuenan
en
mi
mente.
Events
that
resonate
in
my
mind.
Las
heridas
que
he
dejado
en
altamar
The
wounds
I
have
left
on
the
high
seas
No
pueden
cerrar
Cannot
heal
La
nostalgia
no
me
enseña
a
olvidar
Nostalgia
does
not
teach
me
to
forget
Se
avecina
una
nube
negra
A
black
cloud
approaches
Y
a
la
vista
un
barco
fantasma
And
in
sight
a
ghost
ship
Un
corsario
negro
me
reclama
A
black
pirate
claims
me
Con
siniestro
fuego
en
la
mirada
With
sinister
fire
in
his
gaze
Ha
hechizado
a
toda
la
tripulación
He
has
bewitched
the
entire
crew
El
cólera
en
su
voz
The
wrath
in
his
voice
Ha
venido
del
abismo
con
la
sed
He
has
come
from
the
abyss
with
the
thirst
De
venganza
For
revenge
Otra
vez
su
sombra
vuele
a
aparecer
Once
again
his
shadow
appears
No
coreando
cual
fue
el
motivo
Not
knowing
what
reason
Que
su
odio
ha
despertado
That
his
hatred
has
awakened
Le
llamé
alguna
vez
amigo
I
once
called
him
a
friend
Sin
embargo
hoy
me
esta
retando
Yet
today
he
challenges
me
Hoy
la
muerte
enarbolando
su
vaupres
Today
death
wielding
his
sails
No
se
socego,
He
does
not
calm
down,
S
u
Altagracia
no
tardó
en
responder,
U
Altagracia
did
not
take
long
to
respond,
Que
ue
son
leyes.
That
they
are
laws.
Por
la
borda
no
hay
un
hombre
fiel
By
the
overboard
there
is
no
faithful
man
Ha
caído
sobre
las
vertientes
He
has
fallen
on
the
slopes
Consumido
por
la
ira
cruel
Consumed
by
cruel
wrath
Su
historia
se
resume
en
un
papel
His
story
is
summarized
in
a
paper
Hoy
la
sangre
bucanera
una
vez
más
Today
the
buccaneer's
blood
once
again
Ha
teñido
el
mar
Has
stained
the
sea
Los
cañones
son
certeros
y
al
final
The
cannons
are
accurate
and
in
the
end
Su
espolón
mortal
His
deadly
spur
Otra
vez
su
sombra
vuelve
a
aparecer
Once
again
his
shadow
appears
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.