Текст и перевод песни María Escarlata - Tan Solo por Amarte

Tan Solo por Amarte

Cabalgar desde un inicio no fue facil
Derrotando tantos monstruos
Derribando barreras mas antiguas que yo

Tan solo, tan solo por mirarte
Tan solo, tan solo por mirarte

Tocando con mi espada la sinfonia de la muerte
Porque al intentar tocarte he perdido la cabeza
Y esque herido esta mi cuerpo

Tan solo, tan solo por amarte
Tan solo, tan solo por amarte

Escapar de aquel suplicio no fue facil
Anhelando aquel tesoro
Fui rompiendo cadenas, fiel esclava fui yo

Tan solo, tan solo por escucharte
Tan solo, tan solo por escucharte

Quizas en esta vida no te escapes a la muerte
Lo que siempre ha estado escrito
Cumplire al pie de la letra
En el libro mas antiguo

Tan solo, tan solo añorarte
Tan solo, tan solo imaginarte.

Tan solo, tan solo por tocarte
Tan solo, tan solo por besarte.

Tan solo, tan solo por mirarte
Tan solo, tan solo por amarte.

Seulement pour t'aimer

Galoper dès le début n'a pas été facile
Vaincre tant de monstres
Briser des barrières plus anciennes que moi

Seulement, seulement pour te regarder
Seulement, seulement pour te regarder

Jouant avec mon épée la symphonie de la mort
Parce que pour essayer de te toucher, j'ai perdu la tête
Et mon corps est blessé

Seulement, seulement pour t'aimer
Seulement, seulement pour t'aimer

S'échapper de cette torture n'a pas été facile
Aspirant à ce trésor
J'ai brisé les chaînes, j'ai été une esclave fidèle

Seulement, seulement pour t'entendre
Seulement, seulement pour t'entendre

Peut-être que dans cette vie, tu n'échapperas pas à la mort
Ce qui a toujours été écrit
J'accomplirai à la lettre
Dans le livre le plus ancien

Seulement, seulement te regretter
Seulement, seulement t'imaginer.

Seulement, seulement pour te toucher
Seulement, seulement pour t'embrasser.

Seulement, seulement pour te regarder
Seulement, seulement pour t'aimer.