Текст и перевод песни María Escarlata - Tan Solo por Amarte

Tan Solo por Amarte

Cabalgar desde un inicio no fue facil
Derrotando tantos monstruos
Derribando barreras mas antiguas que yo

Tan solo, tan solo por mirarte
Tan solo, tan solo por mirarte

Tocando con mi espada la sinfonia de la muerte
Porque al intentar tocarte he perdido la cabeza
Y esque herido esta mi cuerpo

Tan solo, tan solo por amarte
Tan solo, tan solo por amarte

Escapar de aquel suplicio no fue facil
Anhelando aquel tesoro
Fui rompiendo cadenas, fiel esclava fui yo

Tan solo, tan solo por escucharte
Tan solo, tan solo por escucharte

Quizas en esta vida no te escapes a la muerte
Lo que siempre ha estado escrito
Cumplire al pie de la letra
En el libro mas antiguo

Tan solo, tan solo añorarte
Tan solo, tan solo imaginarte.

Tan solo, tan solo por tocarte
Tan solo, tan solo por besarte.

Tan solo, tan solo por mirarte
Tan solo, tan solo por amarte.

Только ради любви к тебе

Скакать с самого начала было нелегко,
Побеждая стольких монстров,
Разрушая барьеры древнее меня самой.

Только, только чтобы увидеть тебя,
Только, только чтобы увидеть тебя.

Касаясь своим мечом симфонии смерти,
Ведь пытаясь коснуться тебя, я потеряла голову.
И вот, мое тело ранено,

Только, только ради любви к тебе,
Только, только ради любви к тебе.

Бежать от этих мук было нелегко,
Жаждая того сокровища,
Я разбивала цепи, верной рабыней была я.

Только, только чтобы услышать тебя,
Только, только чтобы услышать тебя.

Возможно, в этой жизни тебе не избежать смерти,
То, что всегда было написано,
Исполню от начала до конца
В самой древней книге.

Только, только мечтать о тебе,
Только, только представлять тебя.

Только, только чтобы коснуться тебя,
Только, только чтобы поцеловать тебя.

Только, только чтобы увидеть тебя,
Только, только ради любви к тебе.