Valiente - María Escarlata перевод на немецкий

Valiente

Voy en mí corcel
Con la espada desenvainada
Y cabalgare a la gloria
Mí fuerza es sagrada
Porque hoy estoy aquí
No hay nadie más valiente
Vencere yo al fin
Derribare a todo traidor
Que intentó ensuciar mi honor
En esta contienda el dolor
No es más fuerte que yo
Derrumbare cada muro frente a mi
Que se oponga a negar la libertad
En esta batalla morirá
Todo aquel que me quiera desafiar
Que tiemblen los tiranos
Que muera en traidor
El día de su derrota les ha llegado hoy
Y hasta su sepulcro
El dolor los seguirá
El sabor de la victoria
No nos conformará
Que tiemblen los tiranos
Que muera el traidor
El día de su derrota les ha llegado hoy
Y hasta su sepulcro
El dolor los seguirá
El sabor de la victoria
No nos conformará

Extiende tus alas
Que avivan el fuego
Caballa en el cielo
Con temple de acero.
Extiende tus alas
Que avivan el fuego
Cabalga en el cielo
Con temple de acero
Derrumbare cada muro frente a mi
Que se oponga a negar la libertad
En esta batalla morirá
Todo aquel que me quiera desafiar.
Derrumbare cada muro frente a mi
Que se oponga a negar la libertad
En esta batalla morirá
Todo aquel que me quiera desafiar.

Tapfer

Ich reite auf meinem Ross
Mit gezücktem Schwert
Und ich werde zum Ruhm reiten
Meine Kraft ist heilig
Denn heute bin ich hier
Niemand ist tapferer
Ich werde schließlich siegen
Ich werde jeden Verräter stürzen
Der versuchte, meine Ehre zu beschmutzen
In diesem Kampf ist der Schmerz
Nicht stärker als ich
Ich werde jede Mauer vor mir niederreißen
Die sich der Freiheit widersetzt
In dieser Schlacht wird sterben
Jeder, der mich herausfordern will
Mögen die Tyrannen zittern
Möge der Verräter sterben
Der Tag ihrer Niederlage ist heute für sie gekommen
Und bis zu ihrem Grab
Wird der Schmerz sie verfolgen
Der Geschmack des Sieges
Wird uns nicht genügen
Mögen die Tyrannen zittern
Möge der Verräter sterben
Der Tag ihrer Niederlage ist heute für sie gekommen
Und bis zu ihrem Grab
Wird der Schmerz sie verfolgen
Der Geschmack des Sieges
Wird uns nicht genügen

Breite deine Flügel aus
Die das Feuer entfachen
Reite am Himmel
Mit stählernem Gemüt.
Breite deine Flügel aus
Die das Feuer entfachen
Reite am Himmel
Mit stählernem Gemüt
Ich werde jede Mauer vor mir niederreißen
Die sich der Freiheit widersetzt
In dieser Schlacht wird sterben
Jeder, der mich herausfordern will.
Ich werde jede Mauer vor mir niederreißen
Die sich der Freiheit widersetzt
In dieser Schlacht wird sterben
Jeder, der mich herausfordern will.