Miti Miti - Maria Escobar перевод на французский

Miti Miti

Tu eres infiel por naturaleza
Cualquier escoba con falda te interesa
Enredas fácil no te pesa la conciencia
Pero recuerda que la vida da sorpresas
Tu eres infiel por naturaleza
Cualquier escoba con falda te interesa
Enredas fácil no te pesa la conciencia
Pero recuerda que la vida da sorpresas

Y no me importa
Que tengas otra, no soy celosa
Y tu amor es grande
Partimos miti miti y alcanza pa las dos
Y no me importa
Que tengas otra, no soy celosa
Y tu amor es grande
Partimos miti miti y alcanza pa las dos (y hasta pa tres)

El me encanta me fascina
Pero tiene un defecto
Alguien dijo que en la vida
No hay un hombre perfecto
El tiene novia
Es una fiera, plancha con la mano, esta bien loca
Siempre lo cela hasta con el hermano
El tiene novia
Pero no le contesta cuando esta conmigo
Y no me importa
De todo lo que hacemos mejor ni te digo

Y no me importa
Que tengas otra, no soy celosa
Y tu amor es grande
Partimos miti miti y alcanza pa las dos
Y no me importa
Que tengas otra, no soy celosa
Y tu amor es grande
Partimos miti miti y alcanza pa las dos (y hasta pa tres)

Seguro es porque yo le hago
Lo que ella no le hace
El que tenga tienda que la atienda
Pa que eso no le pase

El tiene novia
Es una fiera, plancha con la mano, esta bien loca
Siempre lo cela hasta con el hermano
... te tiene controlado
Te vigila pa salir a cualquier lado
Y se sale con la suya el muy descarado
Adivinen a quien tengo a mi lado

Miren a quien tengo a mi lado
Miralo miralo miralo que descarado
Miralo miralo miralo que descarado
Pillado

Y no me importa
Que tengas otra, no soy celosa
Y tu amor es grande
Partimos miti miti y alcanza pa las dos
Y no me importa
Que tengas otra, no soy celosa
Y tu amor es grande
Partimos miti miti y alcanza pa las dos (y hasta pa tres)

Miren a quien tengo a mi lado
Miralo miralo miralo que descarado
Miralo miralo miralo que descarado
Miren a quien tengo a mi lado
Miralo miralo miralo que descarado
Miralo miralo miralo que descarado

Miti Miti

Tu es infidèle par nature
Toute femme avec une jupe t'intéresse
Tu t'emmêles facilement, ta conscience ne te pèse pas
Mais souviens-toi que la vie réserve des surprises
Tu es infidèle par nature
Toute femme avec une jupe t'intéresse
Tu t'emmêles facilement, ta conscience ne te pèse pas
Mais souviens-toi que la vie réserve des surprises

Et je m'en fiche
Que tu aies une autre, je ne suis pas jalouse
Et ton amour est grand
On partage miti miti et ça suffit pour nous deux
Et je m'en fiche
Que tu aies une autre, je ne suis pas jalouse
Et ton amour est grand
On partage miti miti et ça suffit pour nous deux (et même pour trois)

Il me plaît, il me fascine
Mais il a un défaut
Quelqu'un a dit que dans la vie
Il n'y a pas d'homme parfait
Il a une petite amie
C'est une bête, elle repasse à la main, elle est complètement folle
Elle le jalouse tout le temps, même avec son frère
Il a une petite amie
Mais il ne répond pas quand il est avec moi
Et je m'en fiche
De tout ce qu'on fait, je ne te dirai même pas mieux

Et je m'en fiche
Que tu aies une autre, je ne suis pas jalouse
Et ton amour est grand
On partage miti miti et ça suffit pour nous deux
Et je m'en fiche
Que tu aies une autre, je ne suis pas jalouse
Et ton amour est grand
On partage miti miti et ça suffit pour nous deux (et même pour trois)

C'est sûr, c'est parce que je lui fais
Ce qu'elle ne lui fait pas
Celui qui a un magasin, qu'il le gère
Pour que ça ne lui arrive pas

Il a une petite amie
C'est une bête, elle repasse à la main, elle est complètement folle
Elle le jalouse tout le temps, même avec son frère
... elle te contrôle
Elle te surveille pour sortir n'importe où
Et elle fait ce qu'elle veut, le très arrogant
Devinez qui j'ai à mes côtés

Regardez qui j'ai à mes côtés
Regardez-le regardez-le regardez-le, il est arrogant
Regardez-le regardez-le regardez-le, il est arrogant
Pris

Et je m'en fiche
Que tu aies une autre, je ne suis pas jalouse
Et ton amour est grand
On partage miti miti et ça suffit pour nous deux
Et je m'en fiche
Que tu aies une autre, je ne suis pas jalouse
Et ton amour est grand
On partage miti miti et ça suffit pour nous deux (et même pour trois)

Regardez qui j'ai à mes côtés
Regardez-le regardez-le regardez-le, il est arrogant
Regardez-le regardez-le regardez-le, il est arrogant
Regardez qui j'ai à mes côtés
Regardez-le regardez-le regardez-le, il est arrogant
Regardez-le regardez-le regardez-le, il est arrogant