Miti Miti - Maria Escobar перевод на русский

Miti Miti

Tu eres infiel por naturaleza
Cualquier escoba con falda te interesa
Enredas fácil no te pesa la conciencia
Pero recuerda que la vida da sorpresas
Tu eres infiel por naturaleza
Cualquier escoba con falda te interesa
Enredas fácil no te pesa la conciencia
Pero recuerda que la vida da sorpresas

Y no me importa
Que tengas otra, no soy celosa
Y tu amor es grande
Partimos miti miti y alcanza pa las dos
Y no me importa
Que tengas otra, no soy celosa
Y tu amor es grande
Partimos miti miti y alcanza pa las dos (y hasta pa tres)

El me encanta me fascina
Pero tiene un defecto
Alguien dijo que en la vida
No hay un hombre perfecto
El tiene novia
Es una fiera, plancha con la mano, esta bien loca
Siempre lo cela hasta con el hermano
El tiene novia
Pero no le contesta cuando esta conmigo
Y no me importa
De todo lo que hacemos mejor ni te digo

Y no me importa
Que tengas otra, no soy celosa
Y tu amor es grande
Partimos miti miti y alcanza pa las dos
Y no me importa
Que tengas otra, no soy celosa
Y tu amor es grande
Partimos miti miti y alcanza pa las dos (y hasta pa tres)

Seguro es porque yo le hago
Lo que ella no le hace
El que tenga tienda que la atienda
Pa que eso no le pase

El tiene novia
Es una fiera, plancha con la mano, esta bien loca
Siempre lo cela hasta con el hermano
... te tiene controlado
Te vigila pa salir a cualquier lado
Y se sale con la suya el muy descarado
Adivinen a quien tengo a mi lado

Miren a quien tengo a mi lado
Miralo miralo miralo que descarado
Miralo miralo miralo que descarado
Pillado

Y no me importa
Que tengas otra, no soy celosa
Y tu amor es grande
Partimos miti miti y alcanza pa las dos
Y no me importa
Que tengas otra, no soy celosa
Y tu amor es grande
Partimos miti miti y alcanza pa las dos (y hasta pa tres)

Miren a quien tengo a mi lado
Miralo miralo miralo que descarado
Miralo miralo miralo que descarado
Miren a quien tengo a mi lado
Miralo miralo miralo que descarado
Miralo miralo miralo que descarado

Пополам

Ты неверен по натуре,
Тебя интересует любая юбка,
Ты легко запутываешься, тебя не мучает совесть,
Но помни, что жизнь полна сюрпризов.
Ты неверен по натуре,
Тебя интересует любая юбка,
Ты легко запутываешься, тебя не мучает совесть,
Но помни, что жизнь полна сюрпризов.

И мне все равно,
Что у тебя есть другая, я не ревнива.
И твоя любовь большая,
Делим пополам, и хватает на нас двоих.
И мне все равно,
Что у тебя есть другая, я не ревнива.
И твоя любовь большая,
Делим пополам, и хватает на нас двоих (и даже на троих).

Он мне нравится, он меня очаровывает,
Но у него есть один недостаток.
Кто-то сказал, что в жизни
Нет идеального мужчины.
У него есть девушка,
Она фурия, бьет рукой, совсем сумасшедшая.
Она всегда ревнует его, даже к брату.
У него есть девушка,
Но он не отвечает ей, когда он со мной.
И мне все равно,
Обо всем, что мы делаем, лучше тебе не рассказывать.

И мне все равно,
Что у тебя есть другая, я не ревнива.
И твоя любовь большая,
Делим пополам, и хватает на нас двоих.
И мне все равно,
Что у тебя есть другая, я не ревнива.
И твоя любовь большая,
Делим пополам, и хватает на нас двоих (и даже на троих).

Наверняка это потому, что я делаю ему
То, что она ему не делает.
У кого есть магазин, пусть им занимается,
Чтобы такого не случилось.

У него есть девушка,
Она фурия, бьет рукой, совсем сумасшедшая.
Она всегда ревнует его, даже к брату.
... она контролирует тебя,
Следит за тобой, чтобы ты никуда не вышел,
И он выходит сухим из воды, нахальный.
Угадайте, кто рядом со мной?

Смотрите, кто рядом со мной.
Смотрите, смотрите, смотрите, какой наглец.
Смотрите, смотрите, смотрите, какой наглец.
Попался!

И мне все равно,
Что у тебя есть другая, я не ревнива.
И твоя любовь большая,
Делим пополам, и хватает на нас двоих.
И мне все равно,
Что у тебя есть другая, я не ревнива.
И твоя любовь большая,
Делим пополам, и хватает на нас двоих (и даже на троих).

Смотрите, кто рядом со мной.
Смотрите, смотрите, смотрите, какой наглец.
Смотрите, смотрите, смотрите, какой наглец.
Смотрите, кто рядом со мной.
Смотрите, смотрите, смотрите, какой наглец.
Смотрите, смотрите, смотрите, какой наглец.