Текст и перевод песни Maria Fajardo - Las Balas
No
esta
funcionando
Между
нами
всё
не
так,
Ya
no
está
fluyendo
Больше
не
течёт
река,
Entre
los
dos
И
всё
иссякло.
Que
error
fue
quedarnos
Какой
же
это
был
промах
— остаться,
Que
antojo
querernos
Какой
же
это
был
каприз
— влюбляться,
Sin
amor
Без
любви.
Qué
si
Что
да,
Y
qué
no
Что
нет,
Se
puede
salvar
Можно
ли
спасти?
Por
mi
Из-за
меня,
Tu
adiós
Твоё
прощай,
Estuvo
mal
Было
злом.
No
me
queda
más
nada
Мне
больше
ничего
не
остаётся,
Que
olvidarme
tu
cara
Как
забыть
твоё
лицо,
Pa'
que
duelan
las
balas
Чтобы
пули
причиняли
боль.
Matas
cada
palabra
Ты
убиваешь
каждое
слово,
Pero
sigo
clavada
Но
я
всё
ещё
привязана,
Maldita
magia
en
tu
cara
Проклятая
магия
в
твоём
лице.
Qué
estamos
haciendo
Что
мы
делаем?
Me
quedas
debiendo
Ты
остался
мне
должен,
Un
corazón
Одно
сердце.
Ya
me
estás
hiriendo
Ты
ранишь
меня,
Lloro
mientras
canto
Я
плачу,
пока
пою,
Esta
canción
Эту
песню.
Qué
si
Что
да,
Y
qué
no
Что
нет,
Se
puede
salvar
Можно
ли
спасти?
Por
mi
Из-за
меня,
Tu
adiós
Твоё
прощай,
Estuvo
mal
Было
злом.
No
me
queda
más
nada
Мне
больше
ничего
не
остаётся,
Que
olvidarme
tu
cara
Как
забыть
твоё
лицо,
Pa'
que
duelan
las
balas
Чтобы
пули
причиняли
боль.
Matas
cada
palabra
Ты
убиваешь
каждое
слово,
Pero
sigo
clavada
Но
я
всё
ещё
привязана,
Maldita
magia
en
tu
cara
Проклятая
магия
в
твоём
лице.
No
me
queda
más
nada
Мне
больше
ничего
не
остаётся,
Que
escribir
mil
baladas
Как
написать
тысячи
баллад,
Pa'
que
no
duelan
las
balas
Чтобы
пули
не
причиняли
боль.
Matas
cada
palabra
Ты
убиваешь
каждое
слово,
Pero
sigo
clavada
Но
я
всё
ещё
привязана,
Maldita
magia
en
tu
cara
Проклятая
магия
в
твоём
лице.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.