Текст и перевод песни Maria Faradouri feat. Zülfü Livaneli - Lei-Lim Lei

Lei-Lim Lei

Tούτη η στάχτη που τη σέρνει ο βοριάς, λέιλιμ λέι
Ηταν κάποτε τα φύλλα της καρδιάς, λέιλιμ λέι
Που τα μάρανε η μαύρη ξενιτιά, λέιλιμ λέι
Κι η αγάπη σου τα πήρε στη φωτιά, λέιλιμ λέι

Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι
Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι

Μη καλε μου μη ζητας απ τον βορια, λέιλιμ λέι
Τη συμπονια απ τη δολια μου καρδια, λέιλιμ λέι
Ενα δεντρο που το καψαν κεραυνοι, λέιλιμ λέι
Δεν ανθιζει δεν φοβαται δεν πονει, λέιλιμ λέι

Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι
Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι

Tούτη η στάχτη που τη σέρνει ο βοριάς, λέιλιμ λέι
Ηταν κάποτε τα φύλλα της καρδιάς, λέιλιμ λέι
Αφησε την στα σοκάκια να χαθεί, λέιλιμ λέι
Πόσο πόνεσα ποτέ μη μαθευτεί, λέιλιμ λέι

Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι
Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι

Λέιλιμ λέι, λέιλιμ λέι

Лейлим лей

Этот пепел, что разносит северный ветер, лейлим лей,
Когда-то был листьями моего сердца, лейлим лей,
Которые иссушила черная чужбина, лейлим лей,
А твоя любовь бросила их в огонь, лейлим лей.

Лейлим лей, лейлим лей,
Лейлим лей, лейлим лей.

Не проси, милый, у северного ветра, лейлим лей,
Сочувствия к моему бедному сердцу, лейлим лей,
Дерево, сожженное молнией, лейлим лей,
Не цветет, не боится, не страдает, лейлим лей.

Лейлим лей, лейлим лей,
Лейлим лей, лейлим лей.

Этот пепел, что разносит северный ветер, лейлим лей,
Когда-то был листьями моего сердца, лейлим лей,
Оставь его теряться в переулках, лейлим лей,
Как я страдала, пусть никто не узнает, лейлим лей.

Лейлим лей, лейлим лей,
Лейлим лей, лейлим лей.

Лейлим лей, лейлим лей.