Текст и перевод песни Maria Faradouri - Paragios

Paragios

Είμαι παραγιός σαν και σένα
ένας παραγιός
είμαι παραγιός σαν και σένα
ένας παραγιός
Δυο κορμιά βασανισμένα
όλο κι όλο μας το βιος
δυο κορμιά βασανισμένα
όλο κι όλο μας το βιος

Είμαι παραγιός σαν και σένα
Κι όχι αφεντικό
είμαι παραγιός σαν και σένα
κι όχι αφεντικό
Πού τα βρήκανε γραμμένα
ν′ αρπαχτούμε εμείς τα δυο
πού τα βρήκανε γραμμένα
ν' αρπαχτούμε εμείς τα δυο

Είμαι παραγιός στην αγιάσσο
κι είσαι στ′ Αϊβαλί
είμαι παραγιός στην αγιάσσο
κι είσαι στ' Αϊβαλί
Ρίξε σκάλα να περάσω
για να πιούμε ένα ρακί
Ρίξε σκάλα να περάσω
για να πισούμε ένα ρακί

Paragios

Je suis un pauvre comme toi
un pauvre
Je suis un pauvre comme toi
un pauvre
Deux corps tourmentés
tout ce que nous avons
deux corps tourmentés
tout ce que nous avons

Je suis un pauvre comme toi
Et pas un patron
Je suis un pauvre comme toi
et pas un patron
Où ont-ils trouvé écrit
que nous nous prenions les deux
où ont-ils trouvé écrit
que nous nous prenions les deux

Je suis un pauvre à Ayia Sossou
et toi à Aïvali
Je suis un pauvre à Ayia Sossou
et toi à Aïvali
Jette une échelle pour que je traverse
pour qu'on boive un raki
Jette une échelle pour que je traverse
pour qu'on boive un raki