Текст и перевод песни Maria Gadú e Tiago Iorc - Música Inédita
Não
faço
nada
que
alguém
não
tenha
feito
não
Je
ne
fais
rien
que
quelqu'un
n'ait
déjà
fait
Não
falo
nada
que
alguém
não
tenha
dito
então
Je
ne
dis
rien
que
quelqu'un
n'ait
déjà
dit
alors
Não
penso
nada,
nosso
futuro
é
imprevisão
Je
ne
pense
à
rien,
notre
avenir
est
imprévisible
Alguém
me
dê
a
mão
Quelqu'un
me
donne
la
main
Nessa
calçada
vejo
que
os
anos
vão
chegar
Sur
ce
trottoir,
je
vois
que
les
années
vont
arriver
Cada
pegada
me
mostra
um
jeito
de
encontrar
Chaque
pas
me
montre
un
moyen
de
trouver
Todo
esse
nada,
o
medo
de
se
machucar
Tout
ce
néant,
la
peur
de
se
blesser
Porque
tudo
isso
então
Pourquoi
tout
ça
alors
Se
não
há
nada,
por
que
todos
temem
perder
S'il
n'y
a
rien,
pourquoi
tout
le
monde
craint
de
perdre
Todo
esse
nada
será
vontade
de
viver
Tout
ce
néant
sera
le
désir
de
vivre
Na
mesma
casa,
na
mesa
que
reparte
o
pão
Dans
la
même
maison,
à
la
table
qui
partage
le
pain
Por
isso
tudo
então
Alors
pour
tout
ça
Quem
é
você
que
se
esconde
Qui
es-tu
qui
te
caches
Atrás
de
um
nome
qualquer
Derrière
un
nom
quelconque
Não
aparece
pra
mim
Ne
me
montre
pas
ton
visage
Estende
a
mão
trazendo
a
chuva
Tends-moi
la
main,
apportant
la
pluie
Tocando
o
som
do
trovão
Jouant
le
son
du
tonnerre
Será
que
vamos
saber
Allons-nous
savoir
Não
faço
nada
que
alguém
não
tenha
feito
não
Je
ne
fais
rien
que
quelqu'un
n'ait
déjà
fait
Não
falo
nada
que
alguém
não
tenha
dito
então
Je
ne
dis
rien
que
quelqu'un
n'ait
déjà
dit
alors
Não
penso
nada,
nosso
futuro
é
imprevisão
Je
ne
pense
à
rien,
notre
avenir
est
imprévisible
Alguém
me
dê
a
mão
Quelqu'un
me
donne
la
main
Se
não
há
nada,
por
que
todos
temem
perder
S'il
n'y
a
rien,
pourquoi
tout
le
monde
craint
de
perdre
Todo
esse
nada
será
vontade
de
viver
Tout
ce
néant
sera
le
désir
de
vivre
Na
mesma
casa,
na
mesa
que
reparte
o
pão
Dans
la
même
maison,
à
la
table
qui
partage
le
pain
Por
isso
tudo
então
Alors
pour
tout
ça
Quem
é
você
que
se
esconde
Qui
es-tu
qui
te
caches
Atrás
de
um
nome
qualquer
Derrière
un
nom
quelconque
Não
aparece
pra
mim
Ne
me
montre
pas
ton
visage
Estende
a
mão
trazendo
a
chuva
Tends-moi
la
main,
apportant
la
pluie
Tocando
o
som
do
trovão
Jouant
le
son
du
tonnerre
Será
que
vamos
saber
Allons-nous
savoir
Será
que
vamos
saber
Allons-nous
savoir
Será
que
vamos
sa
Allons-nous
sa
Será
que
vamos
saber
Allons-nous
savoir
Será
que
vamos
sa
Allons-nous
sa
Será
que
vamos
saber
Allons-nous
savoir
Será
que
vamos
Allons-nous
Será
que
vamos
saber
Allons-nous
savoir
Оцените перевод
1
Mais uma Vez
2 Luzia
3 I Know It Won't Be Long
4 Camaleonte (Camaleão)
5 Felicidade
6 Camaleonte (Camaleão)
7 Buquê
8 Oh My Love, My Love
9 Recomeço
10 Do Nada, Me Jogaram Aos Leões
11 Mais Que a Mim
12 No Rancho Fundo
13 Demônio Colorido
14 Em Paz
15 Alone
16 Quem Me Dera
17 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
18 No Rancho Fundo
19 Luzia
20 Oh My Love, My Love
21 Do Nada, Me Jogaram Aos Leões
22 Demônio Colorido
23 Recomeço
24 Nosso Estranho Amor
25 Quem Me Dera
26 Música Inédita
27 Mais Que a Mim
28 Felicidade
29 Mais uma Vez
30 Em Paz
31 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
32 Nosso estranho amor
33 I Know It Won't Be Long
2 Luzia
3 I Know It Won't Be Long
4 Camaleonte (Camaleão)
5 Felicidade
6 Camaleonte (Camaleão)
7 Buquê
8 Oh My Love, My Love
9 Recomeço
10 Do Nada, Me Jogaram Aos Leões
11 Mais Que a Mim
12 No Rancho Fundo
13 Demônio Colorido
14 Em Paz
15 Alone
16 Quem Me Dera
17 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
18 No Rancho Fundo
19 Luzia
20 Oh My Love, My Love
21 Do Nada, Me Jogaram Aos Leões
22 Demônio Colorido
23 Recomeço
24 Nosso Estranho Amor
25 Quem Me Dera
26 Música Inédita
27 Mais Que a Mim
28 Felicidade
29 Mais uma Vez
30 Em Paz
31 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
32 Nosso estranho amor
33 I Know It Won't Be Long
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.