Текст и перевод песни Maria Gadú feat. Leandro Léo - Felicidade
A
felicidade
que
eu
sonhei
Le
bonheur
dont
j'ai
rêvé
Não
existe
sem
voltar
N'existe
pas
sans
revenir
No
varal
a
calça
que
eu
ganhei
Sur
le
fil
à
linge,
le
pantalon
que
j'ai
gagné
De
vou
voltar,
pra
você
eu
vou
voltar
De
"je
reviendrai",
pour
toi,
je
reviendrai
Coração
amargo
eu
já
provei
Le
cœur
amer,
je
l'ai
déjà
goûté
Coração
amargo
eu
já
provei
Le
cœur
amer,
je
l'ai
déjà
goûté
E
conheço
quem
Et
je
connais
celui
qui
No
começo
bem
Au
début,
c'est
bien
No
final
que
tem
À
la
fin,
c'est
ce
qu'il
y
a
A
verdade
vem
La
vérité
vient
Num
pedaço
de
trapo
ou
retalho
Dans
un
morceau
de
chiffon
ou
de
lambeau
Finquei
minha
dor
J'ai
planté
ma
douleur
E
uma
sina
chamada
saudade
Et
un
destin
appelé
nostalgie
Que
me
convidou
Qui
m'a
invité
Pra
voltar
À
revenir
Pro
meu
amor
Vers
mon
amour
Pra
voltar
pro
meu
amor
Pour
revenir
vers
mon
amour
Pra
voltar
pro
meu
amor
Pour
revenir
vers
mon
amour
Pra
voltar
pro
meu
amor
Pour
revenir
vers
mon
amour
Coração
amargo
eu
já
provei
Le
cœur
amer,
je
l'ai
déjà
goûté
Coração
amargo
eu
já
provei
Le
cœur
amer,
je
l'ai
déjà
goûté
E
conheço
quem
Et
je
connais
celui
qui
No
começo
bem
Au
début,
c'est
bien
No
final
que
tem
À
la
fin,
c'est
ce
qu'il
y
a
A
verdade
vem
La
vérité
vient
Num
pedaço
de
trapo
ou
retalho
Dans
un
morceau
de
chiffon
ou
de
lambeau
Finquei
minha
dor
J'ai
planté
ma
douleur
E
uma
sina
chamada
saudade
Et
un
destin
appelé
nostalgie
Que
me
convidou
Qui
m'a
invité
Pra
voltar
À
revenir
Pro
meu
amor
Vers
mon
amour
Pra
voltar
pro
meu
amor
Pour
revenir
vers
mon
amour
Pra
voltar
pro
meu
amor
Pour
revenir
vers
mon
amour
Pra
voltar
pro
meu
amor
Pour
revenir
vers
mon
amour
Оцените перевод
1
I Know It Won't Be Long
2 Luzia
3 Mais uma Vez
4 Do Nada, Me Jogaram aos Leões
5 Buquê
6 Nosso Estranho Amor
7 No Rancho Fundo
8 Oh My Love, My Love
9 Demônio Colorido
10 Alone
11 Quem Me Dera
12 Camaleonte (Camaleão)
13 Mais Que a Mim
14 Felicidade
15 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
16 Mais Que a Mim
17 Buqué
18 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
19 Em Paz
20 No Rancho Fundo
21 Oh My Love, My Love
22 Do Nada, Me Jogaram Aos Leões
23 Demônio Colorido
24 Recomeço
25 Nosso Estranho Amor
2 Luzia
3 Mais uma Vez
4 Do Nada, Me Jogaram aos Leões
5 Buquê
6 Nosso Estranho Amor
7 No Rancho Fundo
8 Oh My Love, My Love
9 Demônio Colorido
10 Alone
11 Quem Me Dera
12 Camaleonte (Camaleão)
13 Mais Que a Mim
14 Felicidade
15 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
16 Mais Que a Mim
17 Buqué
18 Lamento Sertanejo (Forró do Dominguinhos)
19 Em Paz
20 No Rancho Fundo
21 Oh My Love, My Love
22 Do Nada, Me Jogaram Aos Leões
23 Demônio Colorido
24 Recomeço
25 Nosso Estranho Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.