Текст и перевод песни Maria Gadú - Demônio Colorido

Demônio Colorido

Seus olhos ao invés de verdes
Deveriam ser vermelhos incandescentes
Na mão ao invés de uma rosa
Você deveria ter um tridente
Sua voz é tão suave
Quando deveria ser mais arrogante
Vadiando na minha cabeça
Não me deixa um só instante
Mas eu vou lhe guardar
Com a força de uma camisa
Me despir do pavor
Lhe chamar de amiga
24 horas por dia
Tentando o meu juízo
Foi unanimemente eleita
Meu demônio colorido
Mas eu vou...
Com a força de uma camisa
Me despir do pavor
Lhe chamar de amiga
24 horas por dia
Aah o meu juízo
Foi unanimemente eleita
Meu demônio favorito

Цветной демон

Твои глаза вместо зеленых
Должны быть алыми, пылающими
В руке вместо розы
У тебя должен быть трезубец
Твой голос такой мягкий
Хотя должен быть высокомернее
Бродить по моей голове
Не оставляешь меня ни на миг
Но я сохраню тебя
С силой рубашки
Сброшу с себя страх
Назову тебя другом
24 часа в сутки
Испытываешь мое терпение
Ты единогласно избран
Моим цветным демоном
Но я буду...
С силой рубашки
Сброшу с себя страх
Назову тебя другом
24 часа в сутки
Ах, мое терпение
Ты единогласно избран
Моим любимым демоном