Текст и перевод песни Maria Gadú - Há

Há

É o que pede o chão
O meu sapato marrom
Falso couro, sujo
Também natural
Quando há revoada sobre
A ponta da testa passo
Em debandada se apressa
Tão loguinho
No reboliço das horas
De caráter novo tudo se perderá
É no firmamento livre
Que o tempo se escora, se escora
É o que pede o chão
O meu sapato marrom
Falso couro, sujo
Também natural
Quando há revoada sobre
A ponta da testa passo
Em debandada se apressa
Tão loguinho
No revoar da miragem
Toda juventude num movimento carnal
Cruzará os olhos, bocas
E toda vaidade, e toda vaidade
A engrenagem do pulso
Há estrabismo na terra
Há de haver mais hoje em dia
Pra falta que o ontem faz
É o que pede o chão
O meu sapato marrom
Falso couro, sujo
Também natural
Quando há revoada sobre
A ponta da testa passo
Em debandada se apressa

Есть

Это то, чего просит земля,
Мои коричневые туфли,
Искусственная кожа, грязные,
Но такие естественные.
Когда стая кружит над
Моим лбом, я провожаю их взглядом,
Они спешат разлететься,
Так быстро.
В суматохе часов,
С новым характером всё потеряется.
В свободном небосводе
Время находит опору, находит опору.
Это то, чего просит земля,
Мои коричневые туфли,
Искусственная кожа, грязные,
Но такие естественные.
Когда стая кружит над
Моим лбом, я провожаю их взглядом,
Они спешат разлететься,
Так быстро.
В парении миража
Вся юность в плотском движении
Скрестит взгляды, губы,
И всё тщеславие, и всё тщеславие.
Механизм пульса,
На земле косоглазие,
Должно быть больше в наши дни,
Из-за того, чего не хватает вчерашнему.
Это то, чего просит земля,
Мои коричневые туфли,
Искусственная кожа, грязные,
Но такие естественные.
Когда стая кружит над
Моим лбом, я провожаю их взглядом,
Они спешат разлететься.